CET-4 Listening Passages: White Roofs and a Month Without Smartphones

Passage One.

文章1。

Have you ever noticed that cities feel hotter than the countryside?

都市のほうが田舎より暑く感じることに気づいたことはありますか？

On a summer evening, a city can be several degrees warmer.

夏の夕方には、都市のほうが数度も気温が高いことがあります。

That's because dark roofs and roads take in heat all day,

それは、黒っぽい屋根や道路が一日中熱を吸収し、

and then give it back slowly at night.

夜になってゆっくりと放出するからです。

One cheap solution is to paint roofs white.

安い解決策のひとつは、屋根を白く塗ることです。

A white roof reflects most of the sunlight instead of storing it.

白い屋根は、日光をため込まずにほとんど跳ね返します。

In tests, rooms under white roofs stayed several degrees cooler!

実験では、白い屋根の下の部屋は数度も涼しく保たれました！

People used their air conditioners less, and saved money.

人々はエアコンを使う回数が減り、お金も節約できました。

It won't solve climate change, but it's a simple place to start.

気候変動を解決するわけではありませんが、手軽な第一歩にはなります。

Questions sixteen to eighteen are based on the passage you have just heard.

問16から問18は、今聞いた文章に基づいています。

Question sixteen. Why do cities feel hotter than the countryside?

問16。都市が田舎より暑く感じるのはなぜですか？

Question seventeen. What does a white roof do?

問17。白い屋根にはどんな働きがありますか？

Question eighteen. What happened to people living under white roofs?

問18。白い屋根の下に住む人々に何が起きましたか？

Passage Two.

文章2。

Last spring, the Taylor family tried an experiment.

去年の春、Taylor家はある実験をしました。

For one month, nobody in the house used a smartphone.

1か月間、家族の誰もスマホを使わなかったのです。

At first, it was harder than they expected.

最初は、思っていたよりも大変でした。

The children complained that they were missing everything.

子どもたちは、何もかも見逃していると不満を言いました。

Even the parents kept reaching for phones that weren't there.

親でさえ、そこにないスマホに何度も手を伸ばしていました。

But by the second week, something changed.

ところが2週目には、何かが変わりました。

They started playing games and cooking together after school.

放課後にみんなでゲームをしたり、料理をしたりするようになったのです。

The parents slept better, and the children read more books.

親はよく眠れるようになり、子どもたちは本をたくさん読むようになりました。

When the month ended, they didn't go back to their old habits completely.

1か月が終わっても、家族は元の習慣に完全には戻りませんでした。

Now phones stay in a box during dinner, every night.

今では毎晩、夕食の間はスマホを箱にしまっています。

Questions nineteen to twenty-one are based on the passage you have just heard.

問19から問21は、今聞いた文章に基づいています。

Question nineteen. What did the children complain about at first?

問19。子どもたちは最初、何について不満を言いましたか？

Question twenty. What changed by the second week?

問20。2週目までに何が変わりましたか？

Question twenty-one. What does the family do now?

問21。この家族は今、何をしていますか？

Small changes can make a big difference,

小さな変化が、大きな違いを生むことがあります。

whether it's the colour of a roof or a box on a shelf.

それが屋根の色であっても、棚の上の箱であっても。