CET-4 Listening Passages: White Roofs and a Month Without Smartphones

Passage One.

Texto um.

Have you ever noticed that cities feel hotter than the countryside?

Você já reparou que as cidades parecem mais quentes que o campo?

On a summer evening, a city can be several degrees warmer.

Numa noite de verão, uma cidade pode ficar vários graus mais quente.

That's because dark roofs and roads take in heat all day,

Isso acontece porque telhados e ruas escuros absorvem calor o dia inteiro,

and then give it back slowly at night.

e depois o liberam aos poucos à noite.

One cheap solution is to paint roofs white.

Uma solução barata é pintar os telhados de branco.

A white roof reflects most of the sunlight instead of storing it.

Um telhado branco reflete a maior parte da luz do sol em vez de armazená-la.

In tests, rooms under white roofs stayed several degrees cooler!

Nos testes, os cômodos sob telhados brancos ficaram vários graus mais frescos!

People used their air conditioners less, and saved money.

As pessoas usaram menos o ar-condicionado e economizaram dinheiro.

It won't solve climate change, but it's a simple place to start.

Isso não vai resolver as mudanças climáticas, mas é um começo simples.

Questions sixteen to eighteen are based on the passage you have just heard.

As perguntas 16 a 18 se baseiam no texto que você acabou de ouvir.

Question sixteen. Why do cities feel hotter than the countryside?

Pergunta 16. Por que as cidades parecem mais quentes que o campo?

Question seventeen. What does a white roof do?

Pergunta 17. O que faz um telhado branco?

Question eighteen. What happened to people living under white roofs?

Pergunta 18. O que aconteceu com quem morava sob telhados brancos?

Passage Two.

Texto dois.

Last spring, the Taylor family tried an experiment.

Na primavera passada, a família Taylor fez um experimento.

For one month, nobody in the house used a smartphone.

Durante um mês, ninguém da casa usou smartphone.

At first, it was harder than they expected.

No começo, foi mais difícil do que eles esperavam.

The children complained that they were missing everything.

As crianças reclamavam que estavam perdendo tudo.

Even the parents kept reaching for phones that weren't there.

Até os pais viviam procurando celulares que não estavam ali.

But by the second week, something changed.

Mas, na segunda semana, alguma coisa mudou.

They started playing games and cooking together after school.

Eles começaram a jogar e a cozinhar juntos depois da escola.

The parents slept better, and the children read more books.

Os pais dormiam melhor, e as crianças liam mais livros.

When the month ended, they didn't go back to their old habits completely.

Quando o mês acabou, eles não voltaram totalmente aos velhos hábitos.

Now phones stay in a box during dinner, every night.

Agora, os celulares ficam numa caixa durante o jantar, todas as noites.

Questions nineteen to twenty-one are based on the passage you have just heard.

As perguntas 19 a 21 se baseiam no texto que você acabou de ouvir.

Question nineteen. What did the children complain about at first?

Pergunta 19. Do que as crianças reclamavam no começo?

Question twenty. What changed by the second week?

Pergunta 20. O que mudou na segunda semana?

Question twenty-one. What does the family do now?

Pergunta 21. O que a família faz agora?

Small changes can make a big difference,

Pequenas mudanças podem fazer uma grande diferença,

whether it's the colour of a roof or a box on a shelf.

seja a cor de um telhado ou uma caixa numa prateleira.