CET-4 Listening Passages: White Roofs and a Month Without Smartphones

Passage One.

Testo uno.

Have you ever noticed that cities feel hotter than the countryside?

Avete mai notato che in città sembra più caldo che in campagna?

On a summer evening, a city can be several degrees warmer.

In una sera d'estate, una città può essere più calda di diversi gradi.

That's because dark roofs and roads take in heat all day,

Questo perché i tetti e le strade scure assorbono calore tutto il giorno,

and then give it back slowly at night.

e poi lo rilasciano lentamente di notte.

One cheap solution is to paint roofs white.

Una soluzione economica è dipingere i tetti di bianco.

A white roof reflects most of the sunlight instead of storing it.

Un tetto bianco riflette la maggior parte della luce del sole invece di trattenerla.

In tests, rooms under white roofs stayed several degrees cooler!

Nei test, le stanze sotto i tetti bianchi sono rimaste più fresche di diversi gradi!

People used their air conditioners less, and saved money.

Le persone hanno usato meno l'aria condizionata e hanno risparmiato.

It won't solve climate change, but it's a simple place to start.

Non risolverà il cambiamento climatico, ma è un punto di partenza semplice.

Questions sixteen to eighteen are based on the passage you have just heard.

Le domande da 16 a 18 si riferiscono al testo che hai appena ascoltato.

Question sixteen. Why do cities feel hotter than the countryside?

Domanda 16. Perché in città sembra più caldo che in campagna?

Question seventeen. What does a white roof do?

Domanda 17. Che cosa fa un tetto bianco?

Question eighteen. What happened to people living under white roofs?

Domanda 18. Che cosa è successo alle persone che vivevano sotto i tetti bianchi?

Passage Two.

Testo due.

Last spring, the Taylor family tried an experiment.

La primavera scorsa, la famiglia Taylor ha fatto un esperimento.

For one month, nobody in the house used a smartphone.

Per un mese, nessuno in casa ha usato lo smartphone.

At first, it was harder than they expected.

All'inizio è stato più difficile del previsto.

The children complained that they were missing everything.

I figli si lamentavano di perdersi tutto.

Even the parents kept reaching for phones that weren't there.

Persino i genitori continuavano a cercare telefoni che non c'erano.

But by the second week, something changed.

Ma già dalla seconda settimana qualcosa è cambiato.

They started playing games and cooking together after school.

Hanno iniziato a giocare e a cucinare insieme dopo la scuola.

The parents slept better, and the children read more books.

I genitori dormivano meglio e i figli leggevano più libri.

When the month ended, they didn't go back to their old habits completely.

Finito il mese, non sono tornati del tutto alle vecchie abitudini.

Now phones stay in a box during dinner, every night.

Ora i telefoni restano in una scatola durante la cena, ogni sera.

Questions nineteen to twenty-one are based on the passage you have just heard.

Le domande da 19 a 21 si riferiscono al testo che hai appena ascoltato.

Question nineteen. What did the children complain about at first?

Domanda 19. Di che cosa si lamentavano i figli all'inizio?

Question twenty. What changed by the second week?

Domanda 20. Che cosa è cambiato nella seconda settimana?

Question twenty-one. What does the family do now?

Domanda 21. Che cosa fa adesso la famiglia?

Small changes can make a big difference,

Piccoli cambiamenti possono fare una grande differenza,

whether it's the colour of a roof or a box on a shelf.

che si tratti del colore di un tetto o di una scatola su uno scaffale.