CET-4 Listening Passages: White Roofs and a Month Without Smartphones

Passage One.

Texto uno.

Have you ever noticed that cities feel hotter than the countryside?

¿Te has fijado alguna vez en que las ciudades se sienten más calurosas que el campo?

On a summer evening, a city can be several degrees warmer.

En una tarde de verano, una ciudad puede estar varios grados más caliente.

That's because dark roofs and roads take in heat all day,

Eso se debe a que los tejados y las calles oscuros absorben calor todo el día,

and then give it back slowly at night.

y luego lo devuelven poco a poco por la noche.

One cheap solution is to paint roofs white.

Una solución barata es pintar los tejados de blanco.

A white roof reflects most of the sunlight instead of storing it.

Un tejado blanco refleja la mayor parte de la luz del sol en vez de almacenarla.

In tests, rooms under white roofs stayed several degrees cooler!

¡En las pruebas, las habitaciones bajo tejados blancos se mantuvieron varios grados más frescas!

People used their air conditioners less, and saved money.

La gente usó menos el aire acondicionado y ahorró dinero.

It won't solve climate change, but it's a simple place to start.

No resolverá el cambio climático, pero es un buen punto de partida.

Questions sixteen to eighteen are based on the passage you have just heard.

Las preguntas 16 a 18 se basan en el texto que acabas de escuchar.

Question sixteen. Why do cities feel hotter than the countryside?

Pregunta 16. ¿Por qué las ciudades se sienten más calurosas que el campo?

Question seventeen. What does a white roof do?

Pregunta 17. ¿Qué hace un tejado blanco?

Question eighteen. What happened to people living under white roofs?

Pregunta 18. ¿Qué les pasó a las personas que vivían bajo tejados blancos?

Passage Two.

Texto dos.

Last spring, the Taylor family tried an experiment.

La primavera pasada, la familia Taylor hizo un experimento.

For one month, nobody in the house used a smartphone.

Durante un mes, nadie en la casa usó un smartphone.

At first, it was harder than they expected.

Al principio fue más difícil de lo que esperaban.

The children complained that they were missing everything.

Los niños se quejaban de que se estaban perdiendo todo.

Even the parents kept reaching for phones that weren't there.

Hasta los padres seguían buscando teléfonos que no estaban.

But by the second week, something changed.

Pero en la segunda semana algo cambió.

They started playing games and cooking together after school.

Empezaron a jugar y a cocinar juntos después del colegio.

The parents slept better, and the children read more books.

Los padres dormían mejor y los niños leían más libros.

When the month ended, they didn't go back to their old habits completely.

Cuando terminó el mes, no volvieron del todo a sus viejas costumbres.

Now phones stay in a box during dinner, every night.

Ahora los teléfonos se quedan en una caja durante la cena, todas las noches.

Questions nineteen to twenty-one are based on the passage you have just heard.

Las preguntas 19 a 21 se basan en el texto que acabas de escuchar.

Question nineteen. What did the children complain about at first?

Pregunta 19. ¿De qué se quejaban los niños al principio?

Question twenty. What changed by the second week?

Pregunta 20. ¿Qué cambió en la segunda semana?

Question twenty-one. What does the family do now?

Pregunta 21. ¿Qué hace la familia ahora?

Small changes can make a big difference,

Los pequeños cambios pueden marcar una gran diferencia,

whether it's the colour of a roof or a box on a shelf.

ya sea el color de un tejado o una caja en un estante.