IELTS Listening Part 4: Sea Otters and Kelp Forests

Part Four. You will hear a lecture about sea otters and kelp forests.

Teil vier. Sie hören eine Vorlesung über Seeotter und Kelpwälder.

You have some time to look at questions thirty-one to forty.

Sie haben etwas Zeit, sich die Fragen einunddreißig bis vierzig anzusehen.

Now listen carefully and answer questions thirty-one to forty.

Hören Sie jetzt genau zu und beantworten Sie die Fragen einunddreißig bis vierzig.

Good afternoon. Today's lecture is about one of my favourite animals, the sea otter.

Guten Tag. In der heutigen Vorlesung geht es um eines meiner Lieblingstiere: den Seeotter.

Yes, they're adorable. But they're also surprisingly important!

Ja, sie sind niedlich. Aber sie sind auch überraschend wichtig!

Sea otters live along the coasts of the North Pacific.

Seeotter leben an den Küsten des Nordpazifiks.

They spend almost their whole lives in the water, often floating on their backs.

Sie verbringen fast ihr ganzes Leben im Wasser und treiben oft auf dem Rücken.

They even hold hands while they sleep, so they don't drift apart!

Sie halten sich beim Schlafen sogar an den Pfoten, damit sie nicht auseinandertreiben!

Their home is the kelp forest, an underwater forest of giant seaweed.

Ihr Zuhause ist der Kelpwald, ein Unterwasserwald aus riesigen Algen.

Kelp can grow up to half a metre in a single day.

Kelp kann an einem einzigen Tag bis zu einen halben Meter wachsen.

So why do otters matter so much to these forests?

Warum sind Otter also so wichtig für diese Wälder?

The answer is sea urchins.

Die Antwort sind Seeigel.

Urchins eat kelp, and without predators, their numbers explode.

Seeigel fressen Kelp, und ohne Fressfeinde explodiert ihre Zahl.

Whole forests can disappear, leaving what scientists call urchin barrens.

Ganze Wälder können verschwinden, zurück bleiben sogenannte Seeigelwüsten.

Sadly, in the eighteenth and nineteenth centuries, otters were hunted for their fur.

Leider wurden Otter im achtzehnten und neunzehnten Jahrhundert wegen ihres Fells gejagt.

By 1911, only around two thousand were left in the world.

Bis 1911 gab es weltweit nur noch etwa zweitausend.

And as the otters vanished, so did many kelp forests.

Und mit den Ottern verschwanden auch viele Kelpwälder.

Fortunately, hunting was banned, and the otters slowly returned.

Zum Glück wurde die Jagd verboten, und die Otter kehrten langsam zurück.

And wherever they came back, the kelp forests recovered too!

Und überall, wo sie zurückkamen, erholten sich auch die Kelpwälder!

This is why ecologists call the sea otter a keystone species.

Deshalb nennen Ökologen den Seeotter eine Schlüsselart.

A keystone species has a huge effect on its environment, compared to its numbers.

Eine Schlüsselart hat im Verhältnis zu ihrer Anzahl einen enormen Einfluss auf ihre Umwelt.

Remove it, and the whole system can collapse.

Entfernt man sie, kann das ganze System zusammenbrechen.

Next time, we'll ask whether wolves played a similar role in Yellowstone.

Nächstes Mal fragen wir, ob Wölfe im Yellowstone eine ähnliche Rolle gespielt haben.

Right, that's all for today. Thank you!

So, das war's für heute. Danke!

That is the end of Part Four.

Damit ist Teil vier zu Ende.