A Day in My Life 9: Doing the Dishes

Dinner was great... but look at my kitchen!

Das Abendessen war super... aber schaut euch meine Küche an!

Ugh, there are dirty plates and pans everywhere.

Uff, überall liegen schmutzige Teller und Pfannen.

I don't have a dishwasher, so I wash them by hand.

Ich habe keine Spülmaschine, also spüle ich alles mit der Hand.

First, I clear the table.

Zuerst räume ich den Tisch ab.

I put the leftovers in a box for tomorrow.

Ich packe die Reste für morgen in eine Dose.

Then I throw away the food scraps.

Dann werfe ich die Essensabfälle weg.

Then I fill the sink with hot water.

Dann lasse ich heißes Wasser ins Spülbecken laufen.

I add some dish soap.

Ich gebe etwas Spülmittel dazu.

Wow, look at all the bubbles!

Wow, schaut mal, so viele Seifenblasen!

I always wash the glasses first,

Ich spüle immer zuerst die Gläser,

because they're the cleanest.

weil sie am saubersten sind.

Then the plates, then the forks and spoons.

Dann die Teller, dann die Gabeln und Löffel.

The frying pan is the worst part.

Die Pfanne ist das Schlimmste.

I have to scrub it really hard.

Ich muss richtig fest schrubben.

Finally! It's clean!

Endlich! Sie ist sauber!

I rinse everything with clean water.

Ich spüle alles mit klarem Wasser ab.

I put the dishes on the rack to dry.

Ich stelle das Geschirr zum Trocknen auf das Abtropfgestell.

Then I dry the glasses with a towel.

Dann trockne ich die Gläser mit einem Geschirrtuch ab.

Last, I wipe the table and the counter.

Zum Schluss wische ich den Tisch und die Arbeitsplatte ab.

My kitchen is clean again.

Meine Küche ist wieder sauber.

That feels so much better!

Das fühlt sich gleich viel besser an!

Now I can relax.

Jetzt kann ich mich entspannen.