Loading…
一位在里斯本的美國旅客刷卡被拒後打電話給銀行，必須清楚報出驗證碼、日期和金額。
寫出你聽到的整句話。
本句中的人名:Harbor Bank
, . ?
早安，這裡是Harbor Bank。請問有什麼可以為您服務的嗎？
. , !
你好。唉，我的卡剛剛在里斯本一家餐廳被拒刷了！
. , .
哎呀。好的，我們來處理一下。
?
卡號的末四碼是多少？
.
是3826。
. , .
謝謝。首先，我需要做個簡單的身分驗證。
?
可以確認一下您的出生日期嗎？
. , .
好的。1991年4月9日。
?
那帳戶登記的郵遞區號呢？
, ... , , . .
嗯，60614……不對，等等，我們去年搬家了。是60657。
, . .
沒錯，60657。謝謝您的確認。
, .
是這樣的，您的卡昨晚被系統自動停用了。
? ? !
停用？為什麼？我又沒做什麼奇怪的事！
€ .
我們的系統在10月17日偵測到一筆€1,250的消費。
€? ! !
€1,250？不可能！我才不會花那麼多錢！
... €? .
等一下……您確定不是€12.50嗎？那是我的計程車錢。
, . , .
嗯，我再看一下。啊，其實有兩筆消費。
€ , € .
€12.50是付給計程車行，€1,250是付給一家網路商店。
. . .
糟糕。我沒有在網路上買東西。有人盜用了我的卡片資料。
. .
別擔心。那筆款項在完成前就被攔下來了。
.
我現在傳一組6位數的驗證碼到您的手機。
... . .
好……收到了。是904 117。
?
是904 711嗎？
, . , , .
不是，最後是117。1、1、7。
, . .
好的，驗證完成了。我現在就把舊卡停掉。
. ?
可是我還要在這裡待10天。那我要怎麼付錢？
, $.
我們可以幫您安排緊急現金，最多$500。
.
您明天早上可以到合作銀行領取。
. ?
太好了。那新卡什麼時候會到？
.
恐怕通常需要5到7個工作天。
. ...
喔。那大概是我已經飛回家之後了……
, .
嗯，我們也可以改寄到您在里斯本的飯店。
? !
真的嗎？那太棒了！
. .
當然。您的案件編號是HB-7742-Q。
... , ?
HB-7742……不好意思，最後一個字母是Q還是U？
, . !
Quebec的Q。我也會傳簡訊給您！
. !
真的太感謝您了。您救了我的旅行！
這段錄音中最常用的結構，並附上你會聽到的原話：
| 結構 | 錄音中的用法 |
|---|---|
| 現在完成式have/has + 過去分詞 — 過去發生但與現在仍有關聯的事 |
|
| 被動語態be + 過去分詞 — 強調發生了什麼，而不是誰做的 |
|
| “will” 表未來will + 動詞 — 決定、承諾或預測 |
|
| “going to” 表未來be going to + 動詞 — 計畫或明顯即將發生的事 |
|
Dictationly · Original content