Loading…
Một du khách Mỹ ở Lisbon gọi cho ngân hàng khi thẻ bị từ chối và phải đọc thật rõ mã số, ngày tháng và số tiền.
Nghe và viết lại toàn bộ câu.
Tên riêng trong câu:Harbor Bank
, . ?
Chào buổi sáng, Harbor Bank xin nghe. Tôi có thể giúp gì cho chị?
. , !
Chào anh. Trời ạ, thẻ của tôi vừa bị từ chối ở một nhà hàng tại Lisbon!
. , .
Ôi, tiếc quá. Được rồi, mình cùng xử lý nhé.
?
Bốn số cuối của thẻ là gì ạ?
.
Là 3826.
. , .
Cảm ơn chị. Trước tiên, tôi cần kiểm tra bảo mật nhanh một chút.
?
Chị xác nhận giúp tôi ngày sinh được không?
. , .
Vâng. Ngày 9 tháng 4 năm 1991.
?
Còn mã bưu chính đăng ký trên tài khoản thì sao ạ?
, ... , , . .
Ừm, 60614... à không, khoan, năm ngoái nhà tôi chuyển đi rồi. Là 60657.
, . .
Đúng rồi, 60657. Cảm ơn chị đã xác nhận.
, .
Vậy là thẻ của chị đã bị khoá tự động vào tối qua.
? ? !
Bị khoá á? Sao vậy? Tôi có làm gì bất thường đâu!
€ .
Hệ thống của chúng tôi phát hiện một khoản thanh toán €1,250 vào ngày 17 tháng 10.
€? ! !
€1,250 á? Không thể nào! Tôi chẳng bao giờ tiêu nhiều thế!
... €? .
Khoan đã... anh chắc đó không phải €12.50 chứ? Đó là tiền taxi của tôi.
, . , .
Hừm, để tôi xem lại. À, thực ra có hai khoản thanh toán.
€ , € .
€12.50 cho một hãng taxi, và €1,250 cho một cửa hàng trực tuyến.
. . .
Ôi không. Tôi đâu có mua gì trên mạng. Có người đã đánh cắp thông tin thẻ của tôi rồi.
. .
Chị đừng lo. Khoản thanh toán đó đã bị chặn trước khi được thực hiện.
.
Tôi sẽ gửi một mã gồm 6 chữ số đến điện thoại của chị.
... . .
Được rồi... nhận được rồi. Là 904 117.
?
Có phải 904 711 không ạ?
, . , , .
Không, cuối là 117. 1, 1, 7.
, . .
Tuyệt, chị đã được xác minh. Tôi sẽ huỷ thẻ cũ ngay bây giờ.
. ?
Nhưng tôi còn ở đây thêm 10 ngày nữa. Tôi trả tiền bằng gì đây?
, $.
Chúng tôi có thể sắp xếp tiền mặt khẩn cấp, tối đa $500.
.
Chị có thể nhận ở một ngân hàng đối tác vào sáng mai.
. ?
Tốt quá. Thế bao giờ thẻ mới đến ạ?
.
Rất tiếc là thường mất từ 5 đến 7 ngày làm việc.
. ...
Ồ. Vậy chắc là sau khi tôi bay về nhà rồi...
, .
À, hay là chúng tôi gửi thẳng đến khách sạn của chị ở Lisbon nhé.
? !
Thật ạ? Thế thì tuyệt quá!
. .
Tất nhiên rồi. Mã tham chiếu của chị là HB-7742-Q.
... , ?
HB-7742... xin lỗi, chữ cuối là Q hay U ạ?
, . !
Q, như trong Quebec. Tôi cũng sẽ nhắn tin mã cho chị nữa!
. !
Cảm ơn anh nhiều lắm. Anh đã cứu chuyến đi của tôi đấy!
Những cấu trúc xuất hiện nhiều nhất trong bài nghe, kèm đúng cụm từ bạn sẽ nghe:
| Cấu trúc | Trong bài nghe |
|---|---|
| Thì hiện tại hoàn thànhhave/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tại |
|
| Câu bị độngbe + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làm |
|
| Tương lai với “will”will + động từ — quyết định, lời hứa hoặc dự đoán |
|
| Tương lai với “going to”be going to + động từ — dự định hoặc điều sắp xảy ra thấy rõ |
|
Dictationly · Original content