Loading…
一位在里斯本的美国游客银行卡被拒后打电话给银行，需要准确报出验证码、日期和金额。
写出你听到的整句话。
本句中的人名:Harbor Bank
, . ?
早上好，这里是Harbor Bank。请问有什么可以帮您？
. , !
你好。唉，我的卡刚刚在里斯本的一家餐厅被拒了！
. , .
哎呀。好的，我们来处理一下。
?
卡号的后四位是多少？
.
是3826。
. , .
谢谢。首先，我需要做一个简单的安全验证。
?
能确认一下您的出生日期吗？
. , .
好的。1991年4月9日。
?
还有账户上登记的邮政编码呢？
, ... , , . .
嗯，60614……不对，等一下，我们去年搬家了。是60657。
, . .
没错，60657。谢谢您的确认。
, .
是这样，您的卡昨晚被系统自动冻结了。
? ? !
冻结？为什么？我没做什么异常的事啊！
€ .
我们的系统在10月17日标记了一笔€1,250的付款。
€? ! !
€1,250？不可能！我绝不会花那么多钱！
... €? .
等等……您确定不是€12.50吗？那是我的打车费。
, . , .
嗯，我再看一下。啊，其实有两笔付款。
€ , € .
€12.50付给一家出租车公司，€1,250付给一家网店。
. . .
糟了。我没在网上买过东西。有人盗用了我的卡信息。
. .
别担心。那笔付款在完成之前就被拦截了。
.
我现在给您的手机发一个6位数的验证码。
... . .
好的……收到了。是904 117。
?
是904 711吗？
, . , , .
不是，最后是117。1、1、7。
, . .
好的，验证通过了。我现在就注销旧卡。
. ?
可我还要在这里待10天。我怎么付钱啊？
, $.
我们可以为您安排紧急现金，最多$500。
.
您明天上午可以去合作银行领取。
. ?
太好了。那新卡什么时候能到？
.
恐怕通常需要5到7个工作日。
. ...
哦。那大概是我已经飞回家以后了……
, .
嗯，我们也可以改寄到您在里斯本的酒店。
? !
真的吗？那太好了！
. .
当然。您的参考编号是HB-7742-Q。
... , ?
HB-7742……不好意思，最后一个字母是Q还是U？
, . !
Quebec的Q。我也会用短信发给您！
. !
太感谢您了。您拯救了我的旅行！
这段录音中最常用的结构，并附上你会听到的原话：
| 结构 | 录音中的用法 |
|---|---|
| 现在完成时have/has + 过去分词 — 过去发生但与现在仍有关联的事 |
|
| 被动语态be + 过去分词 — 强调发生了什么，而不是谁做的 |
|
| “will” 表将来will + 动词 — 决定、承诺或预测 |
|
| “going to” 表将来be going to + 动词 — 计划或明显即将发生的事 |
|
Dictationly · Original content