CET-4 Listening News Reports: A Wallet Found After 40 Years and a Library Robot

News Report One.

新聞報導一。

A man in Ohio has finally got back a wallet he lost forty years ago.

俄亥俄州一名男子終於找回了他四十年前遺失的皮夾。

Builders found it last month inside the wall of an old school,

上個月，施工人員在一所老學校的牆裡發現了它，

and everything was still inside — even a movie ticket from nineteen eighty-five!

裡面的東西都還在——甚至還有一張1985年的電影票！

The wallet belonged to Tom Miller, who taught science at the school.

皮夾的主人是Tom Miller，他曾在這所學校教自然科學。

The builders searched online and found him living in Florida.

工人們上網搜尋，找到了住在佛羅里達州的他。

Mr. Miller, now seventy-eight, said the old family photos meant the most to him.

現年七十八歲的Miller先生表示，那些舊的家庭照片對他來說最珍貴。

He plans to give the movie ticket to his grandson!

他打算把那張電影票送給孫子！

Questions one and two are based on the news report you have just heard.

第1題和第2題根據你剛才聽到的新聞報導。

Question one. Where was the wallet found?

第1題。皮夾是在哪裡被發現的？

Question two. What did Mr. Miller say about the things in the wallet?

第2題。Miller先生對皮夾裡的東西說了什麼？

News Report Two.

新聞報導二。

A public library in Manchester has a new member of staff — a robot.

曼徹斯特一間公共圖書館來了一位新員工——一台機器人。

The robot, called Libby, helps visitors find books on the shelves.

這台名叫Libby的機器人會幫讀者在書架上找書。

So, how does it work?

那麼，它是怎麼運作的呢？

Visitors simply say the title of a book,

讀者只要說出書名，

and Libby leads them to the right shelf.

Libby就會帶他們到正確的書架。

In its first week, it answered more than two thousand questions!

第一週，它就回答了兩千多個問題！

However, not everyone is happy with the idea.

不過，並不是每個人都喜歡這個點子。

Some readers worry that robots will replace human librarians.

有些讀者擔心機器人會取代圖書館員。

The library says Libby is there to help its staff, not to replace them.

圖書館表示，Libby是來協助員工的，不是要取代他們。

Questions three and four are based on the news report you have just heard.

第3題和第4題根據你剛才聽到的新聞報導。

Question three. What does the robot do in the library?

第3題。機器人在圖書館裡做什麼？

Question four. What are some readers worried about?

第4題。有些讀者擔心什麼？