CET-4 Listening Long Conversation: A Part-Time Job or an Internship?

Conversation One.

對話一。

Hey, Emma. You look worried. What's up?

嘿，Emma。你看起來很煩惱，怎麼了？

I have to make a decision by Friday, and I really don't know what to do.

我得在星期五前做決定，可是我真的不知道該怎麼辦。

What kind of decision?

什麼決定？

The café near the station offered me a part-time job.

車站附近的咖啡廳要找我去打工。

It pays well, and I could work in the evenings.

薪水不錯，而且我可以晚上上班。

But I also got an internship at a design company.

可是我也拿到了一家設計公司的實習機會。

Wow, that's great! Isn't that what you wanted?

哇，太棒了！那不就是你一直想要的嗎？

It is, but the internship is unpaid.

是啊，可是實習沒有薪水。

And my rent goes up next month.

而且我下個月房租要漲了。

I see. How many days a week is the internship?

我懂了。實習一週要去幾天？

Just three. Monday, Wednesday and Friday.

只有三天。星期一、三、五。

So, what about working at the café at the weekends?

那週末去咖啡廳打工呢？

At the weekends? I didn't think of that!

週末？我都沒想到！

You'd earn some money and still get real experience.

妳可以賺點錢，又能累積真正的經驗。

But wouldn't I be too tired to study?

可是那樣我會不會累到沒辦法唸書？

Come on, you study better in the morning anyway.

拜託，妳本來就是早上讀書比較有效率啊。

And the internship could lead to a real job after you graduate.

而且實習說不定能讓妳畢業後找到正式工作。

You're right. Experience matters more in the long run.

你說得對。長遠來看，經驗比較重要。

I'm going to call the café and ask about weekend shifts!

我要打電話給咖啡廳，問問週末的班！

Good luck! And don't forget, you owe me a coffee.

祝妳好運！別忘了妳欠我一杯咖啡喔。

Deal! As soon as I get my first pay.

一言為定！等我領到第一份薪水就請你。

Questions eight to eleven are based on the conversation you have just heard.

第8題到第11題根據你剛才聽到的對話。

Question eight. What is the woman worried about?

第8題。女子在擔心什麼？

Question nine. What do we learn about the internship?

第9題。關於實習，我們知道了什麼？

Question ten. What does the man suggest?

第10題。男子提出了什麼建議？

Question eleven. What will the woman probably do next?

第11題。女子接下來可能會做什麼？