My Work Day: From Eight to Five

Hi! My name's Sam, and I'm a baker.

大家好！我叫Sam，是麵包師傅。

Every morning, I get up at six thirty.

我每天早上六點半起床。

I have a big coffee and a quick shower.

我喝一大杯咖啡，再快快沖個澡。

Then I ride my bike to the bakery.

然後我騎腳踏車去麵包店。

The bakery opens at eight o'clock.

麵包店八點開門。

But I start work at seven.

但我七點就開始工作。

Mmm, the kitchen smells wonderful!

嗯，廚房好香喔！

I make bread, cakes, and cookies.

我做麵包、蛋糕和餅乾。

At eight, the first customers arrive.

八點，第一批客人上門了。

Mrs. Brown always buys two small rolls.

Brown太太每次都買兩個小餐包。

And children love my chocolate cookies!

小朋友最愛我的巧克力餅乾！

Well, some days are really busy.

不過，有些日子真的很忙。

At twelve, I have lunch in the park.

十二點，我在公園吃午餐。

I usually eat a sandwich... from my bakery!

我通常吃三明治……我們店裡的！

In the afternoon, I clean the kitchen.

下午我打掃廚房。

Then I get ready for tomorrow.

然後為明天做準備。

At five o'clock, I usually go home.

五點，我通常就回家了。

But yesterday, something strange happened...

可是昨天，發生了一件怪事……

My boss said, "Sam, come here, please."

老闆說：「Sam，過來一下。」

I was worried. Was there a problem?

我好緊張。出了什麼問題嗎？

Then the lights went off!

接著燈突然關了！

Everyone sang "Happy Birthday" to me!

大家一起對我唱〈生日快樂〉！

And there was a big cake... for the baker!

還有一個大蛋糕……是送給麵包師傅的！

It was my birthday, and I forgot!

那天是我生日，我自己都忘了！