My Work Day: From Eight to Five

Hi! My name's Sam, and I'm a baker.

Salut ! Je m'appelle Sam et je suis boulanger.

Every morning, I get up at six thirty.

Tous les matins, je me lève à six heures et demie.

I have a big coffee and a quick shower.

Je bois un grand café et je prends une douche rapide.

Then I ride my bike to the bakery.

Ensuite, je vais à la boulangerie à vélo.

The bakery opens at eight o'clock.

La boulangerie ouvre à huit heures.

But I start work at seven.

Mais je commence à sept heures.

Mmm, the kitchen smells wonderful!

Mmm, la cuisine sent tellement bon !

I make bread, cakes, and cookies.

Je fais du pain, des gâteaux et des cookies.

At eight, the first customers arrive.

À huit heures, les premiers clients arrivent.

Mrs. Brown always buys two small rolls.

Mme Brown achète toujours deux petits pains.

And children love my chocolate cookies!

Et les enfants adorent mes cookies au chocolat !

Well, some days are really busy.

Bon, certains jours, c'est vraiment chargé.

At twelve, I have lunch in the park.

À midi, je déjeune au parc.

I usually eat a sandwich... from my bakery!

Je mange souvent un sandwich... de ma boulangerie !

In the afternoon, I clean the kitchen.

L'après-midi, je nettoie la cuisine.

Then I get ready for tomorrow.

Ensuite, je prépare tout pour demain.

At five o'clock, I usually go home.

À cinq heures, je rentre d'habitude chez moi.

But yesterday, something strange happened...

Mais hier, il s'est passé quelque chose de bizarre...

My boss said, "Sam, come here, please."

Ma patronne a dit : « Sam, viens ici, s'il te plaît. »

I was worried. Was there a problem?

J'étais inquiet. Il y avait un problème ?

Then the lights went off!

Et là, les lumières se sont éteintes !

Everyone sang "Happy Birthday" to me!

Tout le monde m'a chanté « Joyeux anniversaire » !

And there was a big cake... for the baker!

Et il y avait un gros gâteau... pour le boulanger !

It was my birthday, and I forgot!

C'était mon anniversaire, et j'avais oublié !