My Work Day: From Eight to Five

Hi! My name's Sam, and I'm a baker.

Halo! Namaku Sam, dan aku tukang roti.

Every morning, I get up at six thirty.

Setiap pagi, aku bangun jam setengah tujuh.

I have a big coffee and a quick shower.

Aku minum kopi besar dan mandi sebentar.

Then I ride my bike to the bakery.

Lalu aku naik sepeda ke toko roti.

The bakery opens at eight o'clock.

Toko roti buka jam delapan.

But I start work at seven.

Tapi aku mulai kerja jam tujuh.

Mmm, the kitchen smells wonderful!

Hmm, dapurnya wangi sekali!

I make bread, cakes, and cookies.

Aku membuat roti, kue, dan biskuit.

At eight, the first customers arrive.

Jam delapan, pelanggan pertama datang.

Mrs. Brown always buys two small rolls.

Bu Brown selalu membeli dua roti kecil.

And children love my chocolate cookies!

Dan anak-anak suka sekali biskuit cokelatku!

Well, some days are really busy.

Yah, ada hari-hari yang sibuk sekali.

At twelve, I have lunch in the park.

Jam dua belas, aku makan siang di taman.

I usually eat a sandwich... from my bakery!

Biasanya aku makan sandwich... dari toko rotiku sendiri!

In the afternoon, I clean the kitchen.

Sore harinya, aku membersihkan dapur.

Then I get ready for tomorrow.

Lalu aku bersiap untuk besok.

At five o'clock, I usually go home.

Jam lima, biasanya aku pulang.

But yesterday, something strange happened...

Tapi kemarin, terjadi hal aneh...

My boss said, "Sam, come here, please."

Bosku bilang, "Sam, ke sini sebentar."

I was worried. Was there a problem?

Aku khawatir. Apa ada masalah?

Then the lights went off!

Lalu lampunya mati!

Everyone sang "Happy Birthday" to me!

Semua orang menyanyikan "Selamat Ulang Tahun" untukku!

And there was a big cake... for the baker!

Dan ada kue besar... untuk si tukang roti!

It was my birthday, and I forgot!

Ternyata hari ulang tahunku, dan aku lupa!