TOEIC Listening Part 3: An Office Lease and a Dental Appointment

Questions fifty through fifty-two refer to the following conversation.

Câu hỏi năm mươi đến năm mươi hai dựa vào đoạn hội thoại sau.

So, this is the office space I mentioned on the phone.

Đây là văn phòng tôi đã nhắc đến qua điện thoại.

Oh, wow, it's much brighter than in the photos!

Ồ, chà, sáng hơn trong ảnh nhiều quá!

Is there any parking for my staff?

Ở đây có chỗ đậu xe cho nhân viên của tôi không?

Yes, there are four spaces right behind the building.

Có, ngay phía sau tòa nhà có bốn chỗ.

And the rent includes electricity and water, too.

Và tiền thuê đã bao gồm cả điện nước.

Oh, that's great! My current office doesn't include anything!

Ồ, tuyệt quá! Văn phòng hiện tại của tôi chẳng bao gồm gì cả!

Hmm, when could we move in, though?

Ừm, nhưng khi nào chúng tôi có thể dọn vào?

Well, I'm afraid the current tenant leaves at the end of March.

À, tôi e là người thuê hiện tại đến cuối tháng Ba mới dọn đi.

Ugh, that's a month later than I'd hoped.

Chà, vậy là trễ hơn một tháng so với tôi mong đợi.

I could ask the owner about an earlier date, if you like.

Nếu chị muốn, tôi có thể hỏi chủ nhà xem có dọn vào sớm hơn được không.

Yes, please. I'd really appreciate that.

Vâng, nhờ anh nhé. Tôi rất cảm kích.

What does the woman ask about first?

Người phụ nữ hỏi về điều gì đầu tiên?

What is included in the rent?

Tiền thuê bao gồm những gì?

What does the man offer to do?

Người đàn ông đề nghị làm gì?

Questions fifty-three through fifty-five refer to the following conversation.

Câu hỏi năm mươi ba đến năm mươi lăm dựa vào đoạn hội thoại sau.

Good morning, Bright Smile Dental Clinic. How can I help?

Chào buổi sáng, Phòng khám Nha khoa Bright Smile xin nghe. Tôi có thể giúp gì cho anh?

Hi, I've got a check-up on Thursday at ten, but...

Chào chị, tôi có lịch khám định kỳ vào mười giờ thứ Năm, nhưng...

I'm afraid I've just been sent to a conference in Berlin.

Tôi e là tôi vừa được cử đi dự hội nghị ở Berlin.

Oh, no problem. When will you be back?

Ồ, không sao đâu ạ. Khi nào anh về?

Next Tuesday. Is Wednesday morning possible?

Thứ Ba tuần sau. Sáng thứ Tư có được không chị?

Hmm, Wednesday is fully booked, I'm afraid.

Ừm, thứ Tư kín lịch mất rồi ạ.

We do have a cancellation on Friday at nine, though.

Nhưng thứ Sáu lúc chín giờ thì có người vừa hủy lịch ạ.

Well, I usually start work at eight thirty.

À, tôi thường bắt đầu làm việc lúc tám rưỡi.

Then how about four fifteen the same day?

Vậy bốn giờ mười lăm cùng ngày thì sao ạ?

Perfect! Four fifteen works much better.

Tuyệt quá! Bốn giờ mười lăm tiện hơn nhiều.

Great. We'll send you a reminder by text message.

Tốt quá. Chúng tôi sẽ gửi tin nhắn nhắc lịch cho anh.

Why does the man need to change his appointment?

Tại sao người đàn ông cần đổi lịch hẹn?

What does the man imply when he says, 'I usually start work at eight thirty'?

Người đàn ông ngụ ý gì khi nói "tôi thường bắt đầu làm việc lúc tám rưỡi"?

What will the clinic send the man?

Phòng khám sẽ gửi gì cho người đàn ông?