Loading…
Khi dọn dẹp căn gác của người ông đã khuất, một cô gái trẻ tìm thấy một bức tranh cũ phủ bụi và hy vọng nó đáng giá cả gia tài.
Nghe và viết lại toàn bộ câu.
, .
Mùa xuân năm ngoái, cuối cùng tôi cũng dọn dẹp căn gác của ông.
,
Ông đã mất vào mùa đông năm đó,
.
và đã nhiều năm rồi không ai lên đó.
, , .
Rồi, sau một chồng thùng, tôi thấy một thứ được bọc trong tấm vải.
. !
Tôi kéo tấm vải ra và sững sờ. Trời ơi!
.
Đó là một bức tranh sơn dầu tuyệt đẹp vẽ một cô gái trẻ mặc váy vàng.
, ... .
Trông nó rất cũ, và thật lòng mà nói... trông nó có vẻ đắt tiền.
, !
Đêm đó, tôi cứ lên mạng tìm kiếm mãi không dừng!
, !
Những bức tranh như thế này từng được bán hàng nghìn, thậm chí hàng triệu đô!
.
Tôi đã bắt đầu tưởng tượng cảnh trả hết khoản vay sinh viên.
?
Biết đâu ông đã giấu một kho báu bí mật suốt bấy lâu nay?
, .
Một tuần sau, tôi mang nó đến một chuyên gia thẩm định tranh trong thị trấn.
, .
Ông ấy xem xét nó rất lâu, không nói một lời nào.
, ... .
Cuối cùng, ông ấy tháo kính ra... và thở dài.
, .
Tôi e là nó chỉ đáng khoảng năm mươi đô thôi, ông ấy nói.
. ... .
Năm mươi đô. Ôi... tôi thấy mình thật ngốc nghếch.
, !
Trời ạ, háo hức bao nhiêu cuối cùng chẳng được gì!
, .
Nhưng rồi, ông ấy chỉ cho tôi một thứ mà tôi đã bỏ sót.
, .
Ở góc dưới, có một chữ ký nhỏ xíu.
... !
Khoan đã... đó là chữ viết tắt tên của ông tôi!
, !
Ông tôi đã tự tay vẽ nó, từ sáu mươi năm trước!
... .
Và người phụ nữ trong chiếc váy vàng... chính là bà tôi.
!
Cả nhà tôi thậm chí không ai biết ông biết vẽ!
, .
Giờ nó được treo phía trên ghế sofa của tôi, ngay chỗ tôi có thể ngắm nhìn.
, .
Được rồi, nó không đáng giá cả gia tài.
, .
Nhưng với tôi, đó là thứ quý giá nhất mà tôi có.
, .
Đôi khi, kho báu thật sự chẳng liên quan gì đến tiền bạc cả.
Những cấu trúc xuất hiện nhiều nhất trong bài nghe, kèm đúng cụm từ bạn sẽ nghe:
| Cấu trúc | Trong bài nghe |
|---|---|
| Quá khứ hoàn thànhTrung cấphad + quá khứ phân từ — việc đã xong trước một thời điểm khác trong quá khứ |
|
| Khung câu khi nóiTrung cấpThe thing is…, What I mean is…, It's worth -ing — cụm cố định mở đầu hoặc dẫn dắt câu |
|
| Thì quá khứ tiếp diễnTrung cấpwas/were + -ing — việc đang diễn ra tại một thời điểm trong quá khứ |
|
| So sánh nhấtCơ bảnthe -est / the most … — mức cao nhất hoặc thấp nhất trong một nhóm |
|
| Động từ + -ingTrung cấpenjoy, keep, stop… + -ing — những động từ theo sau là dạng -ing |
|
| Cụm động từ (phrasal verbs)Trung cấpgive up, find out, end up, come up with — động từ + tiểu từ mang nghĩa riêng |
|
| Giới từ + -ingTrung cấpby / without / before / after + -ing — động từ sau giới từ thêm -ing |
|
| For / since / agoCơ bảnfor + khoảng thời gian, since + mốc bắt đầu, thời gian + ago — bao lâu, từ khi nào, cách đây bao lâu |
|
| Quá khứ đơn (động từ bất quy tắc)Cơ bảnwent, saw, took… — việc đã xong trong quá khứ, với động từ bất quy tắc |
|
| Khả năng với “can / could”Cơ bảncan/could + động từ — việc ai đó làm được, hoặc từng làm được |
|
| There is / there areCơ bảnthere is/are + danh từ — nói rằng có cái gì đó, ở đâu đó |
|
| Đại từ phản thânCơ bảnmyself, yourself, themselves, by myself, each other — chính chủ ngữ, tự mình, lẫn nhau |
|
Dictationly · Original content