Loading…
En vidant le grenier de son grand-père disparu, une jeune femme découvre un vieux tableau poussiéreux et espère qu'il vaut une fortune.
Écrivez toute la phrase que vous entendez.
, .
Le printemps dernier, j'ai enfin vidé le grenier de mon grand-père.
,
Il était décédé cet hiver-là,
.
et personne n'y était monté depuis des années.
, , .
Puis, derrière une pile de cartons, j'ai trouvé quelque chose enveloppé dans un drap.
. !
J'ai retiré le drap et j'en ai eu le souffle coupé. Waouh !
.
C'était une magnifique peinture à l'huile d'une jeune femme en robe jaune.
, ... .
Il avait l'air ancien et, honnêtement... il avait l'air de valoir cher.
, !
Ce soir-là, je n'arrêtais pas de faire des recherches en ligne !
, !
Des tableaux comme celui-ci s'étaient vendus des milliers, voire des millions !
.
Je m'imaginais déjà rembourser mon prêt étudiant.
?
Et si papi avait eu un trésor secret depuis le début ?
, .
Une semaine plus tard, je l'ai apporté à un expert en art en ville.
, .
Il l'a examiné pendant une éternité, sans dire un mot.
, ... .
Finalement, il a retiré ses lunettes... et il a soupiré.
, .
J'ai bien peur qu'il vaille environ cinquante dollars, a-t-il dit.
. ... .
Cinquante dollars. Oh... je me suis sentie si bête.
, !
Pff, tout cet enthousiasme pour rien !
, .
Mais ensuite, il m'a montré quelque chose qui m'avait échappé.
, .
Dans le coin inférieur, il y avait une minuscule signature.
... !
Attendez... c'étaient les initiales de mon grand-père !
, !
Mon grand-père l'avait peint lui-même, il y a soixante ans !
... .
Et la femme en robe jaune... c'était ma grand-mère.
!
Personne dans la famille ne savait même qu'il peignait !
, .
Maintenant, il est accroché au-dessus de mon canapé, juste là où je peux le voir.
, .
D'accord, il ne vaut pas une fortune.
, .
Mais pour moi, c'est ce que je possède de plus précieux.
, .
Parfois, le vrai trésor n'a rien à voir avec l'argent.
Les structures les plus fréquentes de cet enregistrement, avec les mots exacts que vous allez entendre :
| Structure | Dans l’enregistrement |
|---|---|
| Le plus-que-parfaitIntermédiairehad + participe passé — une action terminée avant un autre moment du passé |
|
| Tournures de l'oralIntermédiaireThe thing is…, What I mean is…, It's worth -ing — expressions figées qui ouvrent la phrase |
|
| Passé continuIntermédiairewas/were + -ing — une action en cours à un moment du passé |
|
| SuperlatifsDébutantthe -est / the most … — le plus haut ou le plus bas d’un groupe |
|
| Verbe + -ingIntermédiaireenjoy, keep, stop… + -ing — les verbes suivis de la forme en -ing |
|
| Les phrasal verbsIntermédiairegive up, find out, end up, come up with — un verbe + une particule, avec un sens propre |
|
| Préposition + -ingIntermédiaireby / without / before / after + -ing — après une préposition, le verbe prend -ing |
|
| For / since / agoDébutantfor + une durée, since + un point de départ, une durée + ago — combien de temps, depuis quand, il y a combien de temps |
|
| Le prétérit (verbes irréguliers)Débutantwent, saw, took… — une action passée et terminée, avec un verbe irrégulier |
|
| La capacité avec « can / could »Débutantcan/could + verbe — ce que quelqu'un sait faire, ou savait faire |
|
| There is / there areDébutantthere is/are + nom — dire que quelque chose existe ou se trouve quelque part |
|
| Les pronoms réfléchisDébutantmyself, yourself, themselves, by myself, each other — la même personne que le sujet |
|
Dictationly · Original content