Loading…
Svuotando la soffitta del nonno scomparso, una giovane donna trova un vecchio quadro impolverato e spera che valga una fortuna.
Scrivi l’intera frase che senti.
, .
La primavera scorsa ho finalmente svuotato la soffitta di mio nonno.
,
Era morto quell'inverno,
.
e nessuno ci saliva da anni.
, , .
Poi, dietro una pila di scatole, ho trovato qualcosa avvolto in un lenzuolo.
. !
Ho tolto il lenzuolo e sono rimasta a bocca aperta. Wow!
.
Era un bellissimo dipinto a olio di una giovane donna con un vestito giallo.
, ... .
Sembrava antico e, sinceramente... sembrava costoso.
, !
Quella notte non riuscivo a smettere di cercare online!
, !
Quadri come questo erano stati venduti per migliaia, perfino milioni!
.
Mi immaginavo già a saldare il mio prestito universitario.
?
Forse il nonno aveva un tesoro segreto da sempre?
, .
Una settimana dopo l'ho portato da un perito d'arte in città.
, .
L'ha studiato per un'eternità, senza dire una parola.
, ... .
Alla fine si è tolto gli occhiali... e ha sospirato.
, .
Temo che valga circa cinquanta dollari, disse.
. ... .
Cinquanta dollari. Oh... mi sono sentita così stupida.
, !
Uffa, tutto quell'entusiasmo per niente!
, .
Ma poi mi ha mostrato qualcosa che mi era sfuggito.
, .
Nell'angolo in basso c'era una firma minuscola.
... !
Aspetta... erano le iniziali di mio nonno!
, !
Mio nonno l'aveva dipinto lui stesso, sessant'anni fa!
... .
E la donna con il vestito giallo... era mia nonna.
!
Nessuno in famiglia sapeva nemmeno che dipingesse!
, .
Ora è appeso sopra il mio divano, proprio dove posso vederlo.
, .
Va bene, non vale una fortuna.
, .
Ma per me è la cosa più preziosa che possiedo.
, .
A volte il vero tesoro non ha niente a che fare con i soldi.
Le strutture più frequenti in questa registrazione, con le parole esatte che sentirai:
| Struttura | Nella registrazione |
|---|---|
| Il past perfectIntermediohad + participio passato — un'azione conclusa prima di un altro momento del passato |
|
| Formule del parlatoIntermedioThe thing is…, What I mean is…, It's worth -ing — espressioni fisse che aprono la frase |
|
| Past continuousIntermediowas/were + -ing — un’azione in corso in un momento del passato |
|
| SuperlativiPrincipiantethe -est / the most … — il massimo o il minimo di un gruppo |
|
| Verbo + -ingIntermedioenjoy, keep, stop… + -ing — i verbi seguiti dalla forma in -ing |
|
| I phrasal verbIntermediogive up, find out, end up, come up with — verbo + particella con un significato proprio |
|
| Preposizione + -ingIntermedioby / without / before / after + -ing — dopo una preposizione il verbo prende -ing |
|
| For / since / agoPrincipiantefor + un periodo, since + un punto di partenza, un tempo + ago — da quanto, da quando, quanto tempo fa |
|
| Il past simple (verbi irregolari)Principiantewent, saw, took… — un'azione passata e conclusa, con un verbo irregolare |
|
| La capacità con “can / could”Principiantecan/could + verbo — ciò che qualcuno sa fare, o sapeva fare |
|
| There is / there arePrincipiantethere is/are + nome — dire che qualcosa esiste o si trova da qualche parte |
|
| I pronomi riflessiviPrincipiantemyself, yourself, themselves, by myself, each other — la stessa persona del soggetto |
|
Dictationly · Original content