Loading…
Al vaciar el desván de su difunto abuelo, una joven encuentra un viejo cuadro polvoriento y sueña con que valga una fortuna.
Escribe la frase completa que oyes.
, .
La primavera pasada, por fin vacié el desván de mi abuelo.
,
Había fallecido ese invierno,
.
y nadie había subido allí en años.
, , .
Entonces, detrás de un montón de cajas, encontré algo envuelto en una sábana.
. !
Quité la sábana y me quedé sin aliento. ¡Guau!
.
Era un precioso óleo de una joven con un vestido amarillo.
, ... .
Parecía antiguo y, sinceramente... parecía caro.
, !
¡Esa noche no podía dejar de buscar en internet!
, !
¡Cuadros como este se habían vendido por miles, incluso millones!
.
Ya me imaginaba pagando mis préstamos de estudiante.
?
¿Y si el abuelo había tenido un tesoro secreto todo este tiempo?
, .
Una semana después, lo llevé a un tasador de arte del pueblo.
, .
Lo estudió durante muchísimo tiempo, sin decir ni una palabra.
, ... .
Al final, se quitó las gafas... y suspiró.
, .
Me temo que vale unos cincuenta dólares, dijo.
. ... .
Cincuenta dólares. Ay... me sentí tan tonta.
, !
¡Uf, tanta ilusión para nada!
, .
Pero entonces me mostró algo que se me había pasado.
, .
En la esquina de abajo había una firma diminuta.
... !
Espera... ¡eran las iniciales de mi abuelo!
, !
¡Mi abuelo lo había pintado él mismo, hace sesenta años!
... .
Y la mujer del vestido amarillo... era mi abuela.
!
¡Nadie en la familia sabía siquiera que pintaba!
, .
Ahora cuelga encima de mi sofá, justo donde puedo verlo.
, .
Vale, no vale una fortuna.
, .
Pero para mí, es lo más valioso que tengo.
, .
A veces, el verdadero tesoro no tiene nada que ver con el dinero.
Las estructuras que más aparecen en esta grabación, con las palabras exactas que vas a oír:
| Estructura | En la grabación |
|---|---|
| Pasado perfectoIntermediohad + participio pasado — una acción terminada antes de otro momento del pasado |
|
| Moldes de frase del hablaIntermedioThe thing is…, What I mean is…, It's worth -ing — expresiones fijas que abren la frase |
|
| Past continuousIntermediowas/were + -ing — una acción en curso en un momento del pasado |
|
| SuperlativosPrincipiantethe -est / the most … — lo más alto o lo más bajo de un grupo |
|
| Verbo + -ingIntermedioenjoy, keep, stop… + -ing — verbos seguidos de la forma en -ing |
|
| Phrasal verbsIntermediogive up, find out, end up, come up with — verbo + partícula con significado propio |
|
| Preposición + -ingIntermedioby / without / before / after + -ing — tras una preposición, el verbo lleva -ing |
|
| For / since / agoPrincipiantefor + un periodo, since + un punto de partida, un tiempo + ago — cuánto tiempo, desde cuándo, hace cuánto |
|
| Pasado simple (verbos irregulares)Principiantewent, saw, took… — una acción pasada y terminada, con verbo irregular |
|
| Capacidad con “can / could”Principiantecan/could + verbo — lo que alguien sabe hacer, o sabía hacer |
|
| There is / there arePrincipiantethere is/are + sustantivo — decir que algo existe o está en algún lugar |
|
| Pronombres reflexivosPrincipiantemyself, yourself, themselves, by myself, each other — la misma persona que el sujeto |
|
Dictationly · Original content