Loading…
Ao esvaziar o sótão do falecido avô, uma jovem encontra uma pintura antiga e empoeirada e torce para que valha uma fortuna.
Escreva a frase inteira que você ouve.
, .
Na primavera passada, finalmente esvaziei o sótão do meu avô.
,
Ele tinha falecido naquele inverno,
.
e ninguém subia lá havia anos.
, , .
Aí, atrás de uma pilha de caixas, encontrei algo enrolado num lençol.
. !
Puxei o lençol e perdi o fôlego. Uau!
.
Era uma linda pintura a óleo de uma jovem de vestido amarelo.
, ... .
Parecia antiga e, sinceramente... parecia cara.
, !
Naquela noite, eu não conseguia parar de pesquisar na internet!
, !
Pinturas assim tinham sido vendidas por milhares, até milhões!
.
Eu já me imaginava pagando meu financiamento estudantil.
?
Será que o vovô tinha um tesouro secreto esse tempo todo?
, .
Uma semana depois, levei a um avaliador de arte da cidade.
, .
Ele examinou por um tempão, sem dizer uma palavra.
, ... .
Finalmente, ele tirou os óculos... e suspirou.
, .
Receio que valha uns cinquenta dólares, ele disse.
. ... .
Cinquenta dólares. Ah... me senti tão boba.
, !
Aff, toda aquela empolgação pra nada!
, .
Mas aí ele me mostrou uma coisa que eu não tinha visto.
, .
No canto de baixo, havia uma assinatura minúscula.
... !
Espera... eram as iniciais do meu avô!
, !
Meu avô tinha pintado ele mesmo, sessenta anos atrás!
... .
E a mulher de vestido amarelo... era a minha avó.
!
Ninguém da família sabia que ele pintava!
, .
Agora ela fica pendurada acima do meu sofá, bem onde eu posso ver.
, .
Tá, ela não vale uma fortuna.
, .
Mas, pra mim, é a coisa mais valiosa que eu tenho.
, .
Às vezes, o verdadeiro tesouro não tem nada a ver com dinheiro.
As estruturas que mais aparecem nesta gravação, com as palavras exatas que você vai ouvir:
| Estrutura | Na gravação |
|---|---|
| Past perfectIntermédiohad + particípio passado — uma ação terminada antes de outro momento do passado |
|
| Moldes de frase da falaIntermédioThe thing is…, What I mean is…, It's worth -ing — expressões fixas que abrem a frase |
|
| Past continuousIntermédiowas/were + -ing — uma ação em andamento em um momento do passado |
|
| SuperlativosIniciantethe -est / the most … — o maior ou o menor de um grupo |
|
| Verbo + -ingIntermédioenjoy, keep, stop… + -ing — verbos seguidos da forma em -ing |
|
| Phrasal verbsIntermédiogive up, find out, end up, come up with — verbo + partícula com sentido próprio |
|
| Preposição + -ingIntermédioby / without / before / after + -ing — depois de preposição, o verbo leva -ing |
|
| For / since / agoIniciantefor + um período, since + um ponto de partida, um tempo + ago — quanto tempo, desde quando, há quanto tempo |
|
| Passado simples (verbos irregulares)Iniciantewent, saw, took… — uma ação terminada no passado, com verbo irregular |
|
| Capacidade com “can / could”Iniciantecan/could + verbo — o que alguém consegue fazer, ou conseguia |
|
| There is / there areIniciantethere is/are + substantivo — dizer que algo existe ou está em algum lugar |
|
| Pronomes reflexivosIniciantemyself, yourself, themselves, by myself, each other — a mesma pessoa que o sujeito |
|
Dictationly · Original content