A Day in My Life 5: Leaving the House

It's eight o'clock. Time to go!

8 giờ rồi. Đến giờ đi thôi!

I check my bag.

Tôi kiểm tra túi.

Phone, wallet, keys...

Điện thoại, ví, chìa khóa...

Wait! Where are my keys?

Khoan đã! Chìa khóa của tôi đâu rồi?

They're not in my bag.

Không có trong túi.

Ugh, they're not on the table!

Trời ơi, không có trên bàn!

Oh! Here they are, under the sofa!

Ồ! Đây rồi, ở dưới ghế sofa!

Mochi, did you take them?

Mochi, có phải em lấy không đấy?

I turn off the lights.

Tôi tắt đèn.

I close the windows.

Tôi đóng cửa sổ.

I say goodbye to my cat.

Tôi chào tạm biệt mèo cưng của mình.

Bye, Mochi! Be good!

Tạm biệt Mochi! Ở nhà ngoan nhé!

I open the front door.

Tôi mở cửa chính.

I go out and close the door.

Tôi bước ra ngoài và đóng cửa lại.

I lock it with my key.

Tôi khóa cửa bằng chìa khóa.

Did I lock it? Hmm...

Tôi khóa cửa chưa nhỉ? Hừm...

I check again. Yes, it's locked.

Tôi kiểm tra lại. Ừ, khóa rồi.

I walk down the stairs.

Tôi đi xuống cầu thang.

I see my neighbor, Mrs. Lee.

Tôi gặp bà Lee, hàng xóm của tôi.

"Good morning, Mrs. Lee!"

"Cháu chào bà Lee ạ!"

Outside, the air is fresh and cool.

Bên ngoài, không khí trong lành và mát mẻ.

I walk to the bus stop.

Tôi đi bộ ra trạm xe buýt.

Here comes my bus! I run!

Xe buýt của tôi tới rồi! Tôi chạy thôi!