A Day in My Life 5: Leaving the House

It's eight o'clock. Time to go!

Il est 8 heures. C'est l'heure de partir !

I check my bag.

Je vérifie mon sac.

Phone, wallet, keys...

Téléphone, portefeuille, clés...

Wait! Where are my keys?

Attendez ! Où sont mes clés ?

They're not in my bag.

Elles ne sont pas dans mon sac.

Ugh, they're not on the table!

Pff, elles ne sont pas sur la table !

Oh! Here they are, under the sofa!

Oh ! Les voilà, sous le canapé !

Mochi, did you take them?

Mochi, c'est toi qui les as prises ?

I turn off the lights.

J'éteins les lumières.

I close the windows.

Je ferme les fenêtres.

I say goodbye to my cat.

Je dis au revoir à mon chat.

Bye, Mochi! Be good!

Salut, Mochi ! Sois sage !

I open the front door.

J'ouvre la porte d'entrée.

I go out and close the door.

Je sors et je ferme la porte.

I lock it with my key.

Je la ferme à clé.

Did I lock it? Hmm...

Est-ce que je l'ai fermée à clé ? Hmm...

I check again. Yes, it's locked.

Je vérifie encore. Oui, c'est fermé à clé.

I walk down the stairs.

Je descends l'escalier.

I see my neighbor, Mrs. Lee.

Je vois ma voisine, Mme Lee.

"Good morning, Mrs. Lee!"

« Bonjour, Madame Lee ! »

Outside, the air is fresh and cool.

Dehors, l'air est frais et pur.

I walk to the bus stop.

Je marche jusqu'à l'arrêt de bus.

Here comes my bus! I run!

Voilà mon bus ! Je cours !