A Day in My Life 5: Leaving the House

It's eight o'clock. Time to go!

8時です。出かける時間です！

I check my bag.

かばんの中を確認します。

Phone, wallet, keys...

スマホ、財布、鍵…

Wait! Where are my keys?

ちょっと待ってください！鍵はどこでしょう？

They're not in my bag.

かばんの中にはありません。

Ugh, they're not on the table!

ああもう、テーブルの上にありません！

Oh! Here they are, under the sofa!

あっ！ありました、ソファの下です！

Mochi, did you take them?

Mochi、きみが持っていったの？

I turn off the lights.

電気を消します。

I close the windows.

窓を閉めます。

I say goodbye to my cat.

うちの猫にバイバイします。

Bye, Mochi! Be good!

バイバイ、Mochi！いい子にしててね！

I open the front door.

玄関のドアを開けます。

I go out and close the door.

外に出て、ドアを閉めます。

I lock it with my key.

鍵をかけます。

Did I lock it? Hmm...

鍵、かけましたっけ？うーん…

I check again. Yes, it's locked.

もう一度確認します。はい、ちゃんとかかっています。

I walk down the stairs.

階段を下ります。

I see my neighbor, Mrs. Lee.

ご近所のLeeさんに会います。

"Good morning, Mrs. Lee!"

「Leeさん、おはようございます！」

Outside, the air is fresh and cool.

外は空気がさわやかで、ひんやりしています。

I walk to the bus stop.

バス停まで歩きます。

Here comes my bus! I run!

バスが来ました！走ります！