Loading…
Trên một con thuyền phía trên rạn san hô bị tẩy trắng, một nhà làm phim tài liệu hỏi nhà sinh vật biển vì sao san hô hoá trắng và khoa học có cứu được chúng không.
Nghe và viết lại toàn bộ câu.
, ! ?
Trời, nước đẹp không tưởng! Đây là rạn ngoài phải không chị?
. , .
Đúng vậy. Vào hôm đẹp trời thì đẹp đến nghẹt thở.
? .
Hôm đẹp trời á? Nghe có vẻ chẳng lành nhỉ.
... .
Ừm... cứ cho là mùa này khắc nghiệt lắm.
, ! ?
Khoan đã, mấy san hô đó trắng bệch! Chúng chết rồi à?
. .
Chưa đâu. Bị tẩy trắng không có nghĩa là đã chết.
?
Vậy thật ra bên trong chúng đang xảy ra chuyện gì?
.
Những tảo cực nhỏ gọi là zooxanthellae sống trong mô san hô.
.
Chúng quang hợp và cung cấp phần lớn thức ăn cho san hô.
?
Vậy cớ gì san hô lại đuổi khách trọ của mình đi?
. .
Vì nhiệt. Cao hơn mức đỉnh mùa hè thường lệ khoảng một độ.
, .
Kéo dài vài tuần như thế là mối quan hệ cộng sinh tan vỡ.
, .
Tảo bị tống ra ngoài, và bộ xương trắng lộ ra.
? ? ?
Một độ thôi á? Chỉ cần thế thôi sao? Thật hả chị?
.
San hô sống sát nút với giới hạn nhiệt của chúng.
?
Thế bây giờ chuyện này xảy ra thường xuyên đến mức nào?
.
Đợt tẩy trắng hàng loạt đầu tiên ở đây là vào năm 1998.
, .
Từ năm 2016 đến nay, nó đã xảy ra ít nhất năm lần.
? !
Năm lần trong chưa đầy mười năm? Thật kinh khủng!
.
Mà san hô phát triển nhanh cũng cần khoảng mười năm để hồi phục.
.
Vậy là rạn san hô chẳng bao giờ có cơ hội thở lại.
. , .
Đúng thế. Và năm 2024, đợt tẩy trắng toàn cầu thứ tư đã được công bố.
, . ?
Được rồi, cho em chút gì đi. Có tia hy vọng nào không chị?
... , .
Ừm... có tiến hoá có hỗ trợ, dù nó còn gây tranh cãi.
.
Chúng tôi chọn lọc nhân giống những san hô đã sống sót qua các đợt nắng nóng.
!
Có phòng thí nghiệm còn nuôi cấy cả tảo chịu nhiệt cho chúng nữa!
! !
Siêu san hô! Đó chính là cái tít luôn!
, . .
Trời ơi, làm ơn đừng gọi thế. Thổi phồng quá mức rồi.
, . .
Ôi thôi mà. Khán giả mê chuyện anh hùng lắm.
. .
Nó giúp ta câu thêm thời gian. Nó không giải quyết gốc rễ vấn đề.
, .
Không cắt giảm mạnh khí thải thì chỉ là làm chuyện vô ích trên con tàu đang chìm.
, , ?
Hừm, vậy nó chỉ là giải pháp tạm thời, không phải thần dược à?
. .
Chính xác. Cái tít đó thì tôi sẵn lòng duyệt.
?
Vậy khán giả nên rút ra điều gì từ tất cả chuyện này?
, .
Rằng san hô bị tẩy trắng là tín hiệu cầu cứu, không phải cáo phó.
, .
Hạ nhiệt nước biển xuống, nhiều rạn san hô vẫn có thể hồi phục.
, . .
Tín hiệu cầu cứu, không phải cáo phó. Câu này em xin nhé.
. !
Cứ tự nhiên. Chỉ cần viết đúng chữ zooxanthellae trong phần cuối phim!
Những cấu trúc xuất hiện nhiều nhất trong bài nghe, kèm đúng cụm từ bạn sẽ nghe:
| Cấu trúc | Trong bài nghe |
|---|---|
| Câu bị độngbe + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làm |
|
| Thì hiện tại hoàn thànhhave/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tại |
|
| Lời khuyên với “should”should + động từ — nói điều nên làm |
|
| Thì hiện tại tiếp diễnam/is/are + -ing — việc đang diễn ra lúc nói hoặc quanh thời điểm này |
|
Dictationly · Original content