TOEIC Listening Part 3: An Office Lease and a Dental Appointment

Questions fifty through fifty-two refer to the following conversation.

As perguntas cinquenta a cinquenta e dois referem-se à conversa a seguir.

So, this is the office space I mentioned on the phone.

Então, este é o escritório que eu mencionei por telefone.

Oh, wow, it's much brighter than in the photos!

Nossa, é bem mais clara do que nas fotos!

Is there any parking for my staff?

Tem estacionamento para os meus funcionários?

Yes, there are four spaces right behind the building.

Sim, há quatro vagas logo atrás do prédio.

And the rent includes electricity and water, too.

E o aluguel também inclui luz e água.

Oh, that's great! My current office doesn't include anything!

Ah, que ótimo! O meu escritório atual não inclui nada!

Hmm, when could we move in, though?

Hum, mas quando poderíamos nos mudar?

Well, I'm afraid the current tenant leaves at the end of March.

Bem, receio que o inquilino atual só sai no fim de março.

Ugh, that's a month later than I'd hoped.

Ah, isso é um mês depois do que eu esperava.

I could ask the owner about an earlier date, if you like.

Se quiser, posso perguntar ao proprietário sobre uma data mais cedo.

Yes, please. I'd really appreciate that.

Sim, por favor. Eu agradeceria muito.

What does the woman ask about first?

Sobre o que a mulher pergunta primeiro?

What is included in the rent?

O que está incluído no aluguel?

What does the man offer to do?

O que o homem se oferece para fazer?

Questions fifty-three through fifty-five refer to the following conversation.

As perguntas cinquenta e três a cinquenta e cinco referem-se à conversa a seguir.

Good morning, Bright Smile Dental Clinic. How can I help?

Bom dia, Clínica Odontológica Bright Smile. Como posso ajudar?

Hi, I've got a check-up on Thursday at ten, but...

Oi, eu tenho uma consulta de rotina na quinta às dez, mas...

I'm afraid I've just been sent to a conference in Berlin.

Infelizmente, acabaram de me mandar para uma conferência em Berlim.

Oh, no problem. When will you be back?

Ah, sem problema. Quando o senhor volta?

Next Tuesday. Is Wednesday morning possible?

Na próxima terça. Quarta de manhã seria possível?

Hmm, Wednesday is fully booked, I'm afraid.

Hum, infelizmente quarta-feira está lotada.

We do have a cancellation on Friday at nine, though.

Mas tivemos um cancelamento na sexta às nove.

Well, I usually start work at eight thirty.

Bem, eu costumo começar a trabalhar às oito e meia.

Then how about four fifteen the same day?

Então, que tal às quatro e quinze no mesmo dia?

Perfect! Four fifteen works much better.

Perfeito! Quatro e quinze é muito melhor para mim.

Great. We'll send you a reminder by text message.

Ótimo. Vamos enviar um lembrete por mensagem de texto.

Why does the man need to change his appointment?

Por que o homem precisa mudar a consulta?

What does the man imply when he says, 'I usually start work at eight thirty'?

O que o homem quer dizer quando diz: "eu costumo começar a trabalhar às oito e meia"?

What will the clinic send the man?

O que a clínica vai enviar ao homem?