Em 23 de dezembro, uma nevasca cancela o voo de uma jovem para Boston. No balcão da companhia aérea, ela escolhe um voo noturno por Atlanta e liga para a mãe com uma promessa.
Escreva a frase inteira que você ouve.
. .
Boa noite. Sinto muito por você ter esperado tanto tempo.
. !
Tudo bem. Estou nesta fila há mais de uma hora!
.
O aplicativo diz que meu voo para Boston foi cancelado.
. .
Infelizmente, sim. A tempestade fechou duas pistas hoje à noite.
. .
Ah, não. Faz quase um ano que eu não vou pra casa.
, .
Minha família toda está em Boston, e todo mundo está me esperando.
. .
Não se preocupe. Todo mundo que estava nesse voo vai ser remarcado.
. .
Deixa eu ver o que tem disponível pra você. Só um momento.
. ?
Obrigada. Tem algum que saia hoje à noite?
, .
O próximo voo direto é amanhã, mas só sai às 3 da tarde.
? ! ?
Amanhã à tarde? É véspera de Natal! Não tem nada mais cedo?
, .
Direto não, mas você poderia voar para Atlanta às 10 da noite.
? ?
Atlanta? E que horas eu chego em Boston?
, .
Se você pegar esse, vai pousar em Boston amanhã às 7.
? , .
Às 7 da manhã? Vou estar cansada, mas vou estar em casa.
, , !
Sinceramente, eu adorava voar, mas agora não mais!
. !
Eu sei bem como é. Trabalho aqui há 12 anos!
?
E se o voo para Atlanta também atrasar?
, .
Se você perder a conexão, a gente coloca você no próximo voo.
, . .
Tá bom, vou nesse. Prefiro voar a ficar esperando aqui.
. .
Ótimo. Você já está no voo das 10 para Atlanta.
.
E aqui está um vale-refeição que você pode usar hoje à noite.
? ! .
Sério? Obrigada! Não comi nada desde o café da manhã.
. , .
De nada. Feliz Natal, e espero que você chegue bem em casa.
, ! . ?
Oi, querida! Acabei de ver o jornal. Você está bem?
, , .
Estou bem, mãe, mas meu voo foi cancelado por causa da neve.
! ?
Ah, não! Então você não vai estar em casa na véspera de Natal?
! .
Vou, sim! Hoje à noite vou por Atlanta.
, .
Se tudo der certo, chego em casa até a hora do almoço.
! , .
Que maravilha! Seu pai vai te buscar, e eu vou fazer o almoço.
? .
Você já comeu alguma coisa? Está com a voz tão cansada.
! .
Comi! O atendente que me ajudou me deu um jantar de graça.
.
Prometo que vou estar lá para a ceia de Natal.
, !
Guardamos o seu lugar por um ano inteiro, então não se atrase!
As estruturas que mais aparecem nesta gravação, com as palavras exatas que você vai ouvir:
| Estrutura | Na gravação |
|---|---|
| Frases condicionaisAvançadoif + oração, will/would + verbo — uma condição e seu resultado |
|
| “Used to”Intermédioused to + verbo — um hábito ou estado do passado que não é mais verdade |
|
| Present perfect com just / already / yet / everIntermédiohave just / already / never + V3, haven't … yet — quão recente é uma ação terminada, ou se ela já aconteceu |
|
| Present perfectIntermédiohave/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora |
|
| Voz passivaIntermédiobe + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz |
|
| Orações relativasIntermédiowho / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa |
|
| “Would rather” / “had better”Intermédiowould rather + verbo, had better + verbo — preferência e conselho forte |
|
| Verbo + -ingIntermédioenjoy, keep, stop… + -ing — verbos seguidos da forma em -ing |
|
| “Make / let” alguém fazerIntermédiomake/let + pessoa + verbo — obrigar ou deixar alguém fazer algo |
|
| Moldes de frase da falaIntermédioThe thing is…, What I mean is…, It's worth -ing — expressões fixas que abrem a frase |
|
| Present continuous para planos futurosInicianteam/is/are + -ing + um momento futuro — algo já combinado |
|
| Futuro com “will”Iniciantewill + verbo — uma decisão, promessa ou previsão |
|
| For / since / agoIniciantefor + um período, since + um ponto de partida, um tempo + ago — quanto tempo, desde quando, há quanto tempo |
|
| Adjetivos terminados em -ed e -ingIntermédiobored ou boring, interested ou interesting — o que você sente ou o que causa isso |
|
| Present continuousInicianteam/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes dias |
|
| Obrigação: must / have to / need toIniciantedizer que algo é necessário |
|
| There is / there areIniciantethere is/are + substantivo — dizer que algo existe ou está em algum lugar |
|
| Capacidade com “can / could”Iniciantecan/could + verbo — o que alguém consegue fazer, ou conseguia |
|
| Imperativo: Let's / Don'tInicianteLet's + verbo, Don't + verbo — sugerir ou mandar alguém fazer algo |
|
| Preposições de tempo: at / on / inInicianteat 7 o'clock, on Monday, in the morning / in 2020 — qual palavra vai com qual momento |
|
| Verbo + preposiçãoIntermédiodepend on, listen to, wait for, deal with — verbos com preposição fixa |
|
Dictationly · Original content