Il 23 dicembre una tempesta di neve cancella il volo di una giovane donna diretta a Boston. Al banco della compagnia sceglie un volo notturno via Atlanta e poi chiama la mamma con una promessa.
Scrivi l’intera frase che senti.
. .
Buonasera. Mi dispiace che abbia dovuto aspettare così tanto.
. !
Non si preoccupi. Sono in fila da più di un'ora!
.
L'app dice che il mio volo per Boston è stato cancellato.
. .
Purtroppo sì. La tempesta ha chiuso due piste stasera.
. .
Oh no. Non torno a casa da quasi un anno.
, .
Tutta la mia famiglia è a Boston, e mi stanno aspettando tutti.
. .
Non si preoccupi. Tutti quelli che erano su quel volo verranno spostati su un altro volo.
. .
Vediamo cosa c'è di disponibile per Lei. Un attimo solo.
. ?
Grazie. C'è qualcosa che parte stasera?
, .
Il prossimo volo diretto è domani, ma non parte prima delle 15.
? ! ?
Domani pomeriggio? È la vigilia di Natale! Non c'è niente prima?
, .
Diretto no, ma potrebbe volare ad Atlanta alle 22 stasera.
? ?
Atlanta? E a che ora arriverei a Boston?
, .
Se lo prende, atterrerà a Boston domani alle 7.
? , .
Alle 7 del mattino? Sarò stanca, ma sarò a casa.
, , !
Sinceramente, prima adoravo volare, ma ora non più!
. !
La capisco benissimo. Lavoro qui da 12 anni!
?
E cosa succede se anche il volo per Atlanta è in ritardo?
, .
Se perde la coincidenza, la mettiamo sul volo successivo.
, . .
Va bene, lo prendo. Preferisco volare piuttosto che aspettare qui.
. .
Perfetto. È prenotata sul volo delle 22 per Atlanta.
.
Ed ecco un buono pasto che può usare stasera.
? ! .
Davvero? Grazie! Non mangio niente dalla colazione.
. , .
Prego. Buon Natale, e spero che arrivi a casa sana e salva.
, ! . ?
Ciao, tesoro! Ho appena visto il telegiornale. Stai bene?
, , .
Sto bene, mamma, ma il mio volo è stato cancellato per la neve.
! ?
Oh no! Quindi non sarai a casa per la vigilia di Natale?
! .
Sì che ci sarò! Stasera passo da Atlanta.
, .
Se va tutto bene, sarò a casa per pranzo.
! , .
Che bello! Papà verrà a prenderti, e io preparo il pranzo.
? .
Hai mangiato qualcosa? Sembri così stanca.
! .
Sì! L'addetto che mi ha aiutata mi ha dato una cena gratis.
.
Ti prometto che ci sarò per la cena della vigilia.
, !
Ti abbiamo tenuto il posto per un anno intero, quindi non fare tardi!
Le strutture più frequenti in questa registrazione, con le parole esatte che sentirai:
| Struttura | Nella registrazione |
|---|---|
| Frasi condizionaliAvanzatoif + frase, will/would + verbo — una condizione e il suo risultato |
|
| “Used to”Intermedioused to + verbo — un’abitudine o uno stato passato che non è più vero |
|
| Il present perfect con just / already / yet / everIntermediohave just / already / never + V3, haven't … yet — quanto è recente un'azione conclusa, o se è mai successa |
|
| Present perfectIntermediohave/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso |
|
| Forma passivaIntermediobe + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa |
|
| Frasi relativeIntermediowho / which + frase — un’informazione in più su una persona o una cosa |
|
| “Would rather” / “had better”Intermediowould rather + verbo, had better + verbo — preferenza e consiglio deciso |
|
| Verbo + -ingIntermedioenjoy, keep, stop… + -ing — i verbi seguiti dalla forma in -ing |
|
| “Make / let” qualcuno fareIntermediomake/let + persona + verbo — far fare o lasciar fare qualcosa a qualcuno |
|
| Formule del parlatoIntermedioThe thing is…, What I mean is…, It's worth -ing — espressioni fisse che aprono la frase |
|
| Il present continuous per i piani futuriPrincipianteam/is/are + -ing + un momento futuro — qualcosa di già organizzato |
|
| Futuro con “will”Principiantewill + verbo — una decisione, una promessa o una previsione |
|
| For / since / agoPrincipiantefor + un periodo, since + un punto di partenza, un tempo + ago — da quanto, da quando, quanto tempo fa |
|
| Aggettivi in -ed e in -ingIntermediobored o boring, interested o interesting — come ti senti o ciò che lo provoca |
|
| Present continuousPrincipianteam/is/are + -ing — qualcosa che succede adesso o in questo periodo |
|
| Obbligo: must / have to / need toPrincipiantedire che qualcosa è necessario |
|
| There is / there arePrincipiantethere is/are + nome — dire che qualcosa esiste o si trova da qualche parte |
|
| La capacità con “can / could”Principiantecan/could + verbo — ciò che qualcuno sa fare, o sapeva fare |
|
| L'imperativo: Let's / Don'tPrincipianteLet's + verbo, Don't + verbo — proporre o dire a qualcuno cosa fare |
|
| Preposizioni di tempo: at / on / inPrincipianteat 7 o'clock, on Monday, in the morning / in 2020 — quale parola va con quale momento |
|
| Verbo + preposizioneIntermediodepend on, listen to, wait for, deal with — verbi con una preposizione fissa |
|
Dictationly · Original content