Am 23. Dezember streicht ein Schneesturm den Heimflug einer jungen Frau nach Boston. Am Schalter der Airline wählt sie einen Nachtflug über Atlanta und ruft dann ihre Mutter mit einem Versprechen an.
Schreib den ganzen Satz, den du hörst.
. .
Guten Abend. Es tut mir leid, dass Sie so lange warten mussten.
. !
Schon gut. Ich stehe seit über einer Stunde in dieser Schlange!
.
Laut App wurde mein Flug nach Boston gestrichen.
. .
Leider ja. Der Sturm hat heute Abend zwei Landebahnen lahmgelegt.
. .
Oh nein. Ich war seit fast einem Jahr nicht mehr zu Hause.
, .
Meine ganze Familie ist in Boston, und alle warten auf mich.
. .
Keine Sorge. Alle, die auf diesem Flug waren, werden umgebucht.
. .
Ich schaue mal, was für Sie verfügbar ist. Einen Moment, bitte.
. ?
Danke. Gibt es etwas, das heute Abend noch fliegt?
, .
Der nächste Direktflug ist morgen, aber er geht erst um 15 Uhr.
? ! ?
Morgen Nachmittag? Das ist Heiligabend! Gibt es nichts Früheres?
, .
Nicht direkt, aber Sie könnten heute um 22 Uhr nach Atlanta fliegen.
? ?
Atlanta? Und wann komme ich dann in Boston an?
, .
Wenn Sie den nehmen, landen Sie morgen um 7 Uhr in Boston.
? , .
Um 7 Uhr morgens? Ich werde müde sein, aber ich bin dann zu Hause.
, , !
Ehrlich gesagt bin ich früher total gern geflogen, aber jetzt nicht mehr!
. !
Das kenne ich. Ich arbeite seit 12 Jahren hier!
?
Was passiert, wenn der Flug nach Atlanta auch Verspätung hat?
, .
Wenn Sie den Anschluss verpassen, setzen wir Sie auf den nächsten Flug.
, . .
Okay, ich nehme ihn. Ich fliege lieber, als hier zu warten.
. .
Prima. Sie sind auf den 22-Uhr-Flug nach Atlanta gebucht.
.
Und hier ist ein Essensgutschein, den Sie heute Abend benutzen können.
? ! .
Wirklich? Danke! Ich habe seit dem Frühstück nichts gegessen.
. , .
Gern geschehen. Frohe Weihnachten, und ich hoffe, Sie kommen gut nach Hause.
, ! . ?
Hallo, Schatz! Ich habe gerade die Nachrichten gesehen. Geht's dir gut?
, , .
Mir geht's gut, Mama, aber mein Flug wurde wegen des Schnees gestrichen.
! ?
Oh nein! Dann bist du an Heiligabend nicht zu Hause?
! .
Doch! Ich fliege heute Abend stattdessen über Atlanta.
, .
Wenn alles gut geht, bin ich bis zum Mittagessen zu Hause.
! , .
Wunderbar! Papa holt dich ab, und ich koche Mittagessen.
? .
Hast du schon was gegessen? Du klingst so müde.
! .
Ja! Der Mitarbeiter, der mir geholfen hat, hat mir ein Abendessen spendiert.
.
Ich verspreche dir, ich bin zum Abendessen an Heiligabend da.
, !
Wir haben deinen Platz ein ganzes Jahr freigehalten, also komm nicht zu spät!
Die häufigsten Strukturen dieser Aufnahme, mit den genauen Worten, die du hören wirst:
| Struktur | In der Aufnahme |
|---|---|
| BedingungssätzeFortgeschrittenif + Satz, will/would + Verb – eine Bedingung und ihre Folge |
|
| „Used to“Mittelstufeused to + Verb – eine frühere Gewohnheit oder ein Zustand, der nicht mehr gilt |
|
| Present Perfect mit just / already / yet / everMittelstufehave just / already / never + V3, haven't … yet — wie kurz eine Handlung zurückliegt oder ob sie überhaupt passiert ist |
|
| Present PerfectMittelstufehave/has + Partizip Perfekt – eine vergangene Handlung, die jetzt noch wichtig ist |
|
| PassivMittelstufebe + Partizip Perfekt – wichtig ist, was geschieht, nicht wer es tut |
|
| RelativsätzeMittelstufewho / which + Satz – eine Zusatzinformation über eine Person oder Sache |
|
| „Would rather“ / „had better“Mittelstufewould rather + Verb, had better + Verb — Vorliebe und dringender Rat |
|
| Verb + -ingMittelstufeenjoy, keep, stop … + -ing – Verben, auf die die -ing-Form folgt |
|
| „Make / let“ jemanden etwas tun lassenMittelstufemake/let + Person + Verb — jemanden zu etwas bringen oder es erlauben |
|
| Satzmuster der gesprochenen SpracheMittelstufeThe thing is…, What I mean is…, It's worth -ing — feste Wendungen, die einen Satz einleiten |
|
| Present Continuous für feste PläneAnfängeram/is/are + -ing + Zeitangabe in der Zukunft — etwas bereits Vereinbartes |
|
| Zukunft mit „will“Anfängerwill + Verb – eine Entscheidung, ein Versprechen oder eine Vorhersage |
|
| For / since / agoAnfängerfor + Zeitraum, since + Zeitpunkt, Zeitangabe + ago — wie lange, seit wann, wie lange her |
|
| Adjektive auf -ed und -ingMittelstufebored vs. boring, interested vs. interesting — wie man sich fühlt vs. was es auslöst |
|
| Present ContinuousAnfängeram/is/are + -ing – etwas, das gerade jetzt oder zurzeit passiert |
|
| Verpflichtung: must / have to / need toAnfängersagen, dass etwas notwendig ist |
|
| There is / there areAnfängerthere is/are + Nomen — sagen, dass etwas existiert oder irgendwo ist |
|
| Fähigkeit mit „can / could“Anfängercan/could + Verb — was jemand kann oder früher konnte |
|
| Imperativ: Let's / Don'tAnfängerLet's + Verb, Don't + Verb — etwas vorschlagen oder jemandem sagen, was zu tun ist |
|
| Zeitpräpositionen: at / on / inAnfängerat 7 o'clock, on Monday, in the morning / in 2020 — welches Wort zu welcher Zeitangabe passt |
|
| Verb + PräpositionMittelstufedepend on, listen to, wait for, deal with — Verben mit fester Präposition |
|
Dictationly · Original content