Le 23 décembre, une tempête de neige annule le vol d'une jeune femme qui rentre à Boston. Au comptoir de la compagnie, elle choisit un vol de nuit via Atlanta, puis appelle sa mère pour lui faire une promesse.
Écrivez toute la phrase que vous entendez.
. .
Bonsoir. Je suis désolé que vous ayez dû attendre si longtemps.
. !
Ce n'est rien. Ça fait plus d'une heure que je fais la queue !
.
L'appli dit que mon vol pour Boston a été annulé.
. .
J'ai bien peur que oui. La tempête a fermé deux pistes ce soir.
. .
Oh non. Ça fait presque un an que je ne suis pas rentrée chez moi.
, .
Toute ma famille est à Boston, et ils m'attendent tous.
. .
Ne vous inquiétez pas. Tous les passagers de ce vol vont être replacés.
. .
Laissez-moi voir ce qui est disponible pour vous. Un petit instant.
. ?
Merci. Il y a quelque chose qui part ce soir ?
, .
Le prochain vol direct est demain, mais il ne part pas avant 15 h.
? ! ?
Demain après-midi ? C'est le réveillon de Noël ! Il n'y a rien de plus tôt ?
, .
Pas en direct, mais vous pourriez prendre un vol pour Atlanta à 22 h ce soir.
? ?
Atlanta ? Et j'arriverai à Boston à quelle heure ?
, .
Si vous le prenez, vous atterrirez à Boston demain à 7 h.
? , .
À 7 h du matin ? Je serai fatiguée, mais je serai à la maison.
, , !
Franchement, avant j'adorais prendre l'avion, mais plus maintenant !
. !
Je connais ça. Ça fait 12 ans que je travaille ici !
?
Et que se passe-t-il si le vol pour Atlanta est en retard aussi ?
, .
Si vous ratez la correspondance, on vous mettra sur le vol suivant.
, . .
D'accord, je le prends. Je préfère voler plutôt qu'attendre ici.
. .
Parfait. Vous êtes réservée sur le vol de 22 h pour Atlanta.
.
Et voici un bon repas que vous pouvez utiliser ce soir.
? ! .
C'est vrai ? Merci ! Je n'ai rien mangé depuis ce matin.
. , .
Je vous en prie. Joyeux Noël, et j'espère que vous rentrerez bien.
, ! . ?
Coucou, ma chérie ! Je viens de voir les infos. Ça va ?
, , .
Je vais bien, maman, mais mon vol a été annulé à cause de la neige.
! ?
Oh non ! Alors tu ne seras pas là pour le réveillon ?
! .
Si, je serai là ! Je passe par Atlanta ce soir à la place.
, .
Si tout se passe bien, je serai à la maison pour midi.
! , .
C'est merveilleux ! Ton père viendra te chercher, et je préparerai le déjeuner.
? .
Tu as mangé quelque chose ? Tu as l'air tellement fatiguée.
! .
Oui ! L'agent qui m'a aidée m'a offert un dîner gratuit.
.
Je te promets que je serai là pour le dîner du réveillon.
, !
On t'a gardé ta place pendant toute une année, alors ne sois pas en retard !
Les structures les plus fréquentes de cet enregistrement, avec les mots exacts que vous allez entendre :
| Structure | Dans l’enregistrement |
|---|---|
| Phrases conditionnellesAvancéif + proposition, will/would + verbe — une condition et son résultat |
|
| « Used to »Intermédiaireused to + verbe — une habitude ou un état passé qui n’est plus vrai |
|
| Present perfect avec just / already / yet / everIntermédiairehave just / already / never + V3, haven't … yet — à quel point une action est récente, ou si elle a déjà eu lieu |
|
| Present perfectIntermédiairehave/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant |
|
| Voix passiveIntermédiairebe + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait |
|
| Propositions relativesIntermédiairewho / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose |
|
| « Would rather » / « had better »Intermédiairewould rather + verbe, had better + verbe — la préférence et le conseil appuyé |
|
| Verbe + -ingIntermédiaireenjoy, keep, stop… + -ing — les verbes suivis de la forme en -ing |
|
| « Make / let » quelqu'un faireIntermédiairemake/let + personne + verbe — faire faire ou laisser faire |
|
| Tournures de l'oralIntermédiaireThe thing is…, What I mean is…, It's worth -ing — expressions figées qui ouvrent la phrase |
|
| Présent continu pour un projet futurDébutantam/is/are + -ing + un moment futur — quelque chose de déjà organisé |
|
| Futur avec « will »Débutantwill + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction |
|
| For / since / agoDébutantfor + une durée, since + un point de départ, une durée + ago — combien de temps, depuis quand, il y a combien de temps |
|
| Adjectifs en -ed et en -ingIntermédiairebored ou boring, interested ou interesting — ce que l'on ressent ou ce qui le provoque |
|
| Présent continuDébutantam/is/are + -ing — ce qui se passe en ce moment |
|
| Obligation : must / have to / need toDébutantdire qu’une chose est nécessaire |
|
| There is / there areDébutantthere is/are + nom — dire que quelque chose existe ou se trouve quelque part |
|
| La capacité avec « can / could »Débutantcan/could + verbe — ce que quelqu'un sait faire, ou savait faire |
|
| L'impératif : Let's / Don'tDébutantLet's + verbe, Don't + verbe — proposer ou dire à quelqu'un quoi faire |
|
| Prépositions de temps : at / on / inDébutantat 7 o'clock, on Monday, in the morning / in 2020 — quel mot avec quel moment |
|
| Verbe + prépositionIntermédiairedepend on, listen to, wait for, deal with — verbes avec une préposition fixe |
|
Dictationly · Original content