12月23日,一場暴風雪讓一位年輕女子飛回 Boston 的班機被取消。她在航空公司櫃檯選了經 Atlanta 轉機的夜間班機,接著打電話向媽媽許下承諾。
寫出你聽到的整句話。
. .
您好,不好意思讓您久等了。
. !
沒關係。我已經在這裡排了一個多小時了!
.
App 上說我飛 Boston 的班機被取消了。
. .
恐怕是的。今晚暴風雪已經讓兩條跑道關閉了。
. .
噢,不會吧。我快一年沒回家了。
, .
我們全家都在 Boston,大家都在等我。
. .
別擔心。那班飛機的所有旅客都會被安排改搭其他班機。
. .
我幫您查一下還有哪些班機。請稍等一下。
. ?
謝謝。有今晚起飛的嗎?
, .
下一班直飛是明天,不過要到下午3點才起飛。
? ! ?
明天下午?那都平安夜了!沒有更早的嗎?
, .
直飛的沒有,不過您可以今晚10點先飛 Atlanta。
? ?
Atlanta?那我幾點會到 Boston?
, .
如果您搭這班,明天早上7點就會在 Boston 降落。
? , .
早上7點?會很累,但至少回得了家。
, , !
說真的,我以前超愛搭飛機,現在可不了!
. !
我懂那種感覺。我在這裡都做了12年了!
?
如果飛 Atlanta 的班機也誤點怎麼辦?
, .
如果您沒趕上轉機,我們會幫您安排下一班。
, . .
好,我就搭這班。與其在這裡乾等,我寧願先飛。
. .
好的。已經幫您訂好10點飛 Atlanta 的班機了。
.
還有,這是您今晚可以用的餐券。
? ! .
真的嗎?謝謝!我從早餐到現在什麼都沒吃。
. , .
不客氣。聖誕快樂,祝您平安到家。
, ! . ?
寶貝!我剛看到新聞。妳還好嗎?
, , .
我沒事,媽,不過我的班機因為下雪被取消了。
! ?
唉呀!那妳平安夜回不來了?
! .
回得來!我今晚改從 Atlanta 轉機。
, .
如果一切順利,我中午前就會到家。
! , .
太好了!妳爸去接妳,我來煮午餐。
? .
妳有吃東西嗎?聽起來好累喔。
! .
吃了!幫我的那位地勤送了我一頓免費晚餐。
.
我保證,平安夜的晚餐我一定會到。
, !
妳的位子我們留了一整年,可別遲到喔!
這段錄音中最常用的結構,並附上你會聽到的原話:
| 結構 | 錄音中的用法 |
|---|---|
| 條件句高階if + 從句,will/would + 動詞 — 條件及其結果 |
|
| “used to”中級used to + 動詞 — 過去的習慣或狀態,現在已不再如此 |
|
| 現在完成時與 just / already / yet / ever中級have just / already / never + V3, haven't … yet — 動作剛完成、已完成,或是否發生過 |
|
| 現在完成時中級have/has + 過去分詞 — 過去發生但與現在仍有關聯的事 |
|
| 被動語態中級be + 過去分詞 — 強調發生了什麼,而不是誰做的 |
|
| 定語從句中級who / which + 從句 — 補充說明人或事物 |
|
| “would rather” / “had better”中級would rather + 動詞,had better + 動詞 — 偏好和強烈建議 |
|
| 動詞 + -ing中級enjoy、keep、stop… + -ing — 後接 -ing 形式的動詞 |
|
| “make / let” 某人做某事中級make/let + 人 + 動詞 — 使某人或允許某人做某事 |
|
| 口語句式中級The thing is…, What I mean is…, It's worth -ing — 用來引出句子的固定說法 |
|
| 現在進行時表將來安排初級am/is/are + -ing + 將來時間 — 已經安排好的事 |
|
| “will” 表將來初級will + 動詞 — 決定、承諾或預測 |
|
| For / since / ago初級for + 一段時間,since + 起始時間,時間 + ago — 多久、從何時起、多久以前 |
|
| 以 -ed 和 -ing 結尾的形容詞中級bored vs boring, interested vs interesting — 自己的感受與引起感受的事物 |
|
| 現在進行時初級am/is/are + -ing — 此刻或近期正在發生的事 |
|
| 義務:must / have to / need to初級表示某事是必要的 |
|
| There is / there are初級there is/are + 名詞 — 表示某物存在或在某處 |
|
| “can / could” 表示能力初級can/could + 動詞 — 能做的事,或過去能做的事 |
|
| 祈使句:Let's / Don't初級Let's + 動詞,Don't + 動詞 — 提議或要求別人做某事 |
|
| 時間介詞:at / on / in初級at 7 o'clock, on Monday, in the morning / in 2020 — 哪個介詞搭配哪種時間 |
|
| 動詞 + 介詞中級depend on, listen to, wait for, deal with — 與固定介詞搭配的動詞 |
|
Dictationly · Original content