El 23 de diciembre, una tormenta de nieve cancela el vuelo de una joven a Boston. En el mostrador de la aerolínea elige un vuelo nocturno por Atlanta y llama a su mamá con una promesa.
Escribe la frase completa que oyes.
. .
Buenas noches. Siento mucho que haya tenido que esperar tanto.
. !
No pasa nada. ¡Llevo más de una hora en esta fila!
.
La app dice que mi vuelo a Boston ha sido cancelado.
. .
Me temo que sí. La tormenta ha cerrado dos pistas esta noche.
. .
Ay, no. Hace casi un año que no voy a casa.
, .
Toda mi familia está en Boston, y todos me están esperando.
. .
No se preocupe. Todos los que iban en ese vuelo serán reubicados.
. .
Déjeme ver qué hay disponible para usted. Un momento, por favor.
. ?
Gracias. ¿Hay algo que salga esta noche?
, .
El próximo vuelo directo es mañana, pero no sale hasta las 3.
? ! ?
¿Mañana por la tarde? ¡Es Nochebuena! ¿No hay nada antes?
, .
Directo no, pero podría volar a Atlanta a las 10 de esta noche.
? ?
¿Atlanta? ¿Y a qué hora llegaría a Boston?
, .
Si lo toma, aterrizará en Boston mañana a las 7.
? , .
¿A las 7 de la mañana? Voy a estar cansada, pero estaré en casa.
, , !
La verdad, antes me encantaba volar, ¡pero ya no!
. !
La entiendo perfectamente. ¡Llevo 12 años trabajando aquí!
?
¿Y qué pasa si el vuelo a Atlanta también se retrasa?
, .
Si pierde la conexión, la pondremos en el siguiente vuelo.
, . .
Está bien, lo tomo. Prefiero volar que quedarme esperando aquí.
. .
Perfecto. Ya tiene reserva en el vuelo de las 10 a Atlanta.
.
Y aquí tiene un vale de comida que puede usar esta noche.
? ! .
¿En serio? ¡Gracias! No he comido nada desde el desayuno.
. , .
De nada. Feliz Navidad, y espero que llegue bien a casa.
, ! . ?
¡Hola, cariño! Acabo de ver las noticias. ¿Estás bien?
, , .
Estoy bien, mamá, pero cancelaron mi vuelo por la nieve.
! ?
¡Ay, no! ¿Entonces no vas a estar en casa en Nochebuena?
! .
¡Sí voy a estar! Esta noche vuelo por Atlanta.
, .
Si todo sale bien, estaré en casa para la hora del almuerzo.
! , .
¡Qué maravilla! Tu papá te va a recoger, y yo voy a preparar el almuerzo.
? .
¿Has comido algo? Se te oye muy cansada.
! .
¡Sí! El empleado que me atendió me dio una cena gratis.
.
Te prometo que estaré en la cena de Nochebuena.
, !
Te guardamos tu lugar todo un año, ¡así que no llegues tarde!
Las estructuras que más aparecen en esta grabación, con las palabras exactas que vas a oír:
| Estructura | En la grabación |
|---|---|
| Oraciones condicionalesAvanzadoif + oración, will/would + verbo — una condición y su resultado |
|
| “Used to”Intermedioused to + verbo — un hábito o estado pasado que ya no es cierto |
|
| Present perfect con just / already / yet / everIntermediohave just / already / never + V3, haven't … yet — lo reciente que es una acción terminada, o si ha ocurrido alguna vez |
|
| Present perfectIntermediohave/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora |
|
| Voz pasivaIntermediobe + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace |
|
| Oraciones de relativoIntermediowho / which + oración — información extra sobre una persona o cosa |
|
| “Would rather” / “had better”Intermediowould rather + verbo, had better + verbo — preferencia y consejo firme |
|
| Verbo + -ingIntermedioenjoy, keep, stop… + -ing — verbos seguidos de la forma en -ing |
|
| “Make / let” a alguien hacerIntermediomake/let + persona + verbo — obligar o dejar que alguien haga algo |
|
| Moldes de frase del hablaIntermedioThe thing is…, What I mean is…, It's worth -ing — expresiones fijas que abren la frase |
|
| Present continuous para planes futurosPrincipianteam/is/are + -ing + un momento futuro — algo ya organizado |
|
| Futuro con “will”Principiantewill + verbo — una decisión, una promesa o una predicción |
|
| For / since / agoPrincipiantefor + un periodo, since + un punto de partida, un tiempo + ago — cuánto tiempo, desde cuándo, hace cuánto |
|
| Adjetivos en -ed y en -ingIntermediobored o boring, interested o interesting — cómo te sientes o lo que lo causa |
|
| Present continuousPrincipianteam/is/are + -ing — algo que ocurre ahora o en estos días |
|
| Obligación: must / have to / need toPrincipiantedecir que algo es necesario |
|
| There is / there arePrincipiantethere is/are + sustantivo — decir que algo existe o está en algún lugar |
|
| Capacidad con “can / could”Principiantecan/could + verbo — lo que alguien sabe hacer, o sabía hacer |
|
| Imperativo: Let's / Don'tPrincipianteLet's + verbo, Don't + verbo — proponer o decirle a alguien qué hacer |
|
| Preposiciones de tiempo: at / on / inPrincipianteat 7 o'clock, on Monday, in the morning / in 2020 — qué palabra va con cada momento |
|
| Verbo + preposiciónIntermediodepend on, listen to, wait for, deal with — verbos con una preposición fija |
|
Dictationly · Original content