IELTS Speaking Part 3: Social Media and Fake News

Now, let's talk about the news and the media.

Agora, vamos falar sobre as notícias e a mídia.

Where do most young people get their news nowadays?

Onde a maioria dos jovens consegue suas notícias hoje em dia?

Um, mostly from social media, I think...

Hum, principalmente das redes sociais, acho...

Could you speak up a little, please?

Poderia falar um pouco mais alto, por favor?

Oh, sorry! Mostly from social media.

Ah, desculpe! Principalmente das redes sociais.

Very few of my friends ever buy a newspaper.

Pouquíssimos dos meus amigos compram jornal.

They scroll through short videos and headlines instead.

Em vez disso, eles ficam rolando vídeos curtos e manchetes.

And is that a cause for concern?

E isso é motivo de preocupação?

Well, yes, to some extent.

Bem, sim, até certo ponto.

Algorithms tend to show us what we already believe.

Os algoritmos tendem a nos mostrar aquilo em que já acreditamos.

So people end up trapped in echo chambers.

Assim, as pessoas acabam presas em câmaras de eco.

Good. Could you elaborate on 'echo chambers'?

Bom. Poderia explicar melhor o que são “câmaras de eco”?

Sure! It's when you only hear opinions that mirror yours.

Claro! É quando a gente só ouve opiniões que refletem as nossas.

Eventually, opposing views start to seem absurd, even dangerous.

Com o tempo, as opiniões contrárias começam a parecer absurdas, até perigosas.

Sadly, that's how societies become so polarised.

Infelizmente, é assim que as sociedades ficam tão polarizadas.

Who should be responsible for tackling fake news?

Quem deveria ser responsável por combater as notícias falsas?

Hmm, that's genuinely difficult...

Hum, isso é realmente difícil...

Tech platforms should certainly do more to flag misinformation.

As plataformas de tecnologia certamente deveriam fazer mais para sinalizar a desinformação.

But I'd be wary of governments deciding what's true.

Mas eu teria cautela com governos decidindo o que é verdade.

Why wary, exactly?

Por que cautela, exatamente?

Because that power could so easily be abused!

Porque é muito fácil abusar desse poder!

So what's the solution, in your view?

Então, qual é a solução, na sua opinião?

Oh, media literacy, without a doubt!

Ah, a educação midiática, sem dúvida!

Children should learn to question sources from primary school.

As crianças deveriam aprender a questionar as fontes desde o ensino fundamental.

It's far more effective than censorship, I think.

Acho que é muito mais eficaz do que a censura.

Thank you very much. That's the end of the test.

Agradeço muito. Este é o fim do teste.

Wow, I actually enjoyed that. Thank you!

Uau, eu gostei mesmo disso. Agradeço!