IELTS Speaking Part 3: Social Media and Fake News

Now, let's talk about the news and the media.

Passons maintenant aux actualités et aux médias.

Where do most young people get their news nowadays?

Où la plupart des jeunes s'informent-ils aujourd'hui ?

Um, mostly from social media, I think...

Euh, surtout sur les réseaux sociaux, je crois...

Could you speak up a little, please?

Pourriez-vous parler un peu plus fort, s'il vous plaît ?

Oh, sorry! Mostly from social media.

Oh, pardon ! Surtout sur les réseaux sociaux.

Very few of my friends ever buy a newspaper.

Très peu de mes amis achètent un journal.

They scroll through short videos and headlines instead.

Ils font plutôt défiler des vidéos courtes et des gros titres.

And is that a cause for concern?

Et est-ce préoccupant ?

Well, yes, to some extent.

Eh bien, oui, dans une certaine mesure.

Algorithms tend to show us what we already believe.

Les algorithmes ont tendance à nous montrer ce que nous croyons déjà.

So people end up trapped in echo chambers.

Les gens finissent donc piégés dans des chambres d'écho.

Good. Could you elaborate on 'echo chambers'?

Bien. Pourriez-vous développer ce que vous entendez par « chambres d'écho » ?

Sure! It's when you only hear opinions that mirror yours.

Bien sûr ! C'est quand on n'entend que des opinions qui reflètent les siennes.

Eventually, opposing views start to seem absurd, even dangerous.

À terme, les points de vue opposés finissent par sembler absurdes, voire dangereux.

Sadly, that's how societies become so polarised.

Malheureusement, c'est ainsi que les sociétés deviennent si polarisées.

Who should be responsible for tackling fake news?

Qui devrait être chargé de lutter contre les fausses informations ?

Hmm, that's genuinely difficult...

Hmm, c'est vraiment difficile...

Tech platforms should certainly do more to flag misinformation.

Les plateformes technologiques devraient certainement faire davantage pour signaler la désinformation.

But I'd be wary of governments deciding what's true.

Mais je me méfierais de gouvernements qui décideraient de ce qui est vrai.

Why wary, exactly?

Pourquoi cette méfiance, exactement ?

Because that power could so easily be abused!

Parce que ce pouvoir pourrait si facilement faire l'objet d'abus !

So what's the solution, in your view?

Alors, quelle est la solution, selon vous ?

Oh, media literacy, without a doubt!

Oh, l'éducation aux médias, sans aucun doute !

Children should learn to question sources from primary school.

Les enfants devraient apprendre à remettre en question les sources dès l'école primaire.

It's far more effective than censorship, I think.

Je pense que c'est bien plus efficace que la censure.

Thank you very much. That's the end of the test.

Merci beaucoup. L'épreuve est terminée.

Wow, I actually enjoyed that. Thank you!

Wow, j'ai vraiment aimé ça. Merci !