IELTS Speaking Part 3: Social Media and Fake News

Now, let's talk about the news and the media.

Ora parliamo delle notizie e dei media.

Where do most young people get their news nowadays?

Dove prende oggi le notizie la maggior parte dei giovani?

Um, mostly from social media, I think...

Ehm, soprattutto dai social media, penso...

Could you speak up a little, please?

Potrebbe parlare un po' più forte, per favore?

Oh, sorry! Mostly from social media.

Oh, scusi! Soprattutto dai social media.

Very few of my friends ever buy a newspaper.

Pochissimi dei miei amici comprano un giornale.

They scroll through short videos and headlines instead.

Scorrono invece video brevi e titoli.

And is that a cause for concern?

E questo è motivo di preoccupazione?

Well, yes, to some extent.

Beh, sì, fino a un certo punto.

Algorithms tend to show us what we already believe.

Gli algoritmi tendono a mostrarci ciò in cui crediamo già.

So people end up trapped in echo chambers.

Così le persone finiscono intrappolate in camere dell'eco.

Good. Could you elaborate on 'echo chambers'?

Bene. Potrebbe approfondire il concetto di «camere dell'eco»?

Sure! It's when you only hear opinions that mirror yours.

Certo! È quando si sentono solo opinioni che rispecchiano le proprie.

Eventually, opposing views start to seem absurd, even dangerous.

Alla fine, i punti di vista opposti iniziano a sembrare assurdi, persino pericolosi.

Sadly, that's how societies become so polarised.

Purtroppo è così che le società diventano tanto polarizzate.

Who should be responsible for tackling fake news?

Chi dovrebbe essere responsabile del contrasto alle fake news?

Hmm, that's genuinely difficult...

Mmm, è davvero difficile...

Tech platforms should certainly do more to flag misinformation.

Le piattaforme tecnologiche dovrebbero certamente fare di più per segnalare la disinformazione.

But I'd be wary of governments deciding what's true.

Ma diffiderei dei governi che decidono che cosa è vero.

Why wary, exactly?

Perché diffidare, esattamente?

Because that power could so easily be abused!

Perché di quel potere si potrebbe abusare con tanta facilità!

So what's the solution, in your view?

Allora, qual è la soluzione, secondo Lei?

Oh, media literacy, without a doubt!

Oh, l'alfabetizzazione mediatica, senza dubbio!

Children should learn to question sources from primary school.

I bambini dovrebbero imparare a mettere in discussione le fonti fin dalle elementari.

It's far more effective than censorship, I think.

Penso che sia molto più efficace della censura.

Thank you very much. That's the end of the test.

Grazie mille. Il test è finito.

Wow, I actually enjoyed that. Thank you!

Wow, mi è davvero piaciuto. Grazie!