IELTS Speaking Part 3: Social Media and Fake News

Now, let's talk about the news and the media.

Bây giờ, chúng ta hãy nói về tin tức và truyền thông nhé.

Where do most young people get their news nowadays?

Ngày nay, phần lớn người trẻ lấy tin tức từ đâu?

Um, mostly from social media, I think...

Ừm, chủ yếu là từ mạng xã hội, tôi nghĩ vậy...

Could you speak up a little, please?

Bạn có thể nói to hơn một chút được không?

Oh, sorry! Mostly from social media.

Ồ, xin lỗi! Chủ yếu là từ mạng xã hội.

Very few of my friends ever buy a newspaper.

Rất ít bạn bè của tôi từng mua báo giấy.

They scroll through short videos and headlines instead.

Thay vào đó, họ lướt xem video ngắn và các tiêu đề.

And is that a cause for concern?

Và điều đó có đáng lo ngại không?

Well, yes, to some extent.

Ừm, có, ở một mức độ nào đó.

Algorithms tend to show us what we already believe.

Các thuật toán có xu hướng cho chúng ta thấy những gì chúng ta vốn đã tin.

So people end up trapped in echo chambers.

Vì vậy, cuối cùng mọi người bị mắc kẹt trong những buồng vang thông tin.

Good. Could you elaborate on 'echo chambers'?

Tốt. Bạn có thể nói rõ hơn về “buồng vang thông tin” không?

Sure! It's when you only hear opinions that mirror yours.

Vâng! Đó là khi bạn chỉ nghe những ý kiến giống hệt ý kiến của mình.

Eventually, opposing views start to seem absurd, even dangerous.

Dần dần, những quan điểm đối lập bắt đầu có vẻ vô lý, thậm chí nguy hiểm.

Sadly, that's how societies become so polarised.

Đáng buồn thay, đó chính là cách xã hội trở nên phân cực đến vậy.

Who should be responsible for tackling fake news?

Ai nên chịu trách nhiệm xử lý tin giả?

Hmm, that's genuinely difficult...

Ừm, câu này thật sự khó...

Tech platforms should certainly do more to flag misinformation.

Các nền tảng công nghệ chắc chắn nên làm nhiều hơn để gắn cờ thông tin sai lệch.

But I'd be wary of governments deciding what's true.

Nhưng tôi sẽ dè chừng việc chính phủ quyết định điều gì là sự thật.

Why wary, exactly?

Chính xác thì vì sao lại dè chừng?

Because that power could so easily be abused!

Vì quyền lực đó có thể bị lạm dụng quá dễ dàng!

So what's the solution, in your view?

Vậy theo bạn, giải pháp là gì?

Oh, media literacy, without a doubt!

Ồ, chắc chắn là kỹ năng đọc hiểu truyền thông!

Children should learn to question sources from primary school.

Trẻ em nên học cách nghi vấn các nguồn tin ngay từ bậc tiểu học.

It's far more effective than censorship, I think.

Tôi nghĩ nó hiệu quả hơn nhiều so với kiểm duyệt.

Thank you very much. That's the end of the test.

Cảm ơn bạn rất nhiều. Phần thi đến đây là kết thúc.

Wow, I actually enjoyed that. Thank you!

Chà, thật ra tôi thấy rất thú vị. Cảm ơn bạn!