IELTS Speaking Part 1: Hometown, Work and Free Time

Good morning. Come in and take a seat.

Bom dia. Entre e sente-se.

Good morning! Thank you.

Bom dia! Obrigado.

My name is Sarah Mills. What's your full name, please?

Meu nome é Sarah Mills. Qual é o seu nome completo, por favor?

My full name is Minh Tran.

Meu nome completo é Minh Tran.

Thank you. In this first part,

Obrigada. Nesta primeira parte,

I'd like to ask you some questions about yourself.

eu gostaria de fazer algumas perguntas sobre você.

Let's talk about your hometown. Where are you from?

Vamos falar sobre sua cidade natal. De onde você é?

I'm from Da Nang, a city in central Vietnam.

Sou de Da Nang, uma cidade no centro do Vietnã.

And what do you like most about it?

E do que você mais gosta lá?

Oh, definitely the beach! It's ten minutes from my house.

Ah, com certeza a praia! Fica a dez minutos da minha casa.

In summer, I go swimming almost every evening.

No verão, eu nado quase todo fim de tarde.

Is there anything you'd like to change about it?

Tem alguma coisa que você gostaria de mudar lá?

Hmm, that's a good question...

Hum, boa pergunta...

Honestly, the traffic has got much worse recently,

Sinceramente, o trânsito piorou muito ultimamente,

so I'd like better buses and more bike lanes.

então eu gostaria de ônibus melhores e mais ciclovias.

Now let's move on to work. Do you work or study?

Agora vamos falar de trabalho. Você trabalha ou estuda?

I work. I'm a junior accountant at a hotel.

Eu trabalho. Sou contador júnior em um hotel.

Do you enjoy your job?

Você gosta do seu trabalho?

Well... most of the time, yes.

Bem... na maior parte do tempo, sim.

Ha, the numbers can be a bit boring,

Ha, os números podem ser meio chatos,

but my colleagues are really friendly and helpful.

mas meus colegas são muito simpáticos e prestativos.

Would you like to change jobs in the future?

Você gostaria de mudar de emprego no futuro?

Actually, yes! I'm hoping to do a master's in the UK.

Na verdade, sim! Espero fazer um mestrado no Reino Unido.

Let's talk about free time. What do you do to relax?

Vamos falar de tempo livre. O que você faz para relaxar?

I usually play badminton with my friends at weekends.

Normalmente jogo badminton com meus amigos nos fins de semana.

And on rainy days, I watch cooking videos in bed.

E nos dias de chuva, assisto vídeos de culinária na cama.

Have your hobbies changed since you were a child?

Seus hobbies mudaram desde que você era criança?

Oh yes, a lot! As a kid, I played outside all day!

Ah, sim, muito! Quando criança, eu brincava na rua o dia todo!

Now I'm busier, so I have less time for hobbies.

Agora estou mais ocupado, então tenho menos tempo para hobbies.

Thank you. That's the end of part one.

Obrigada. Este é o fim da primeira parte.

Phew, okay. Thank you.

Ufa, tá bom. Obrigado.