IELTS Speaking Part 1: Hometown, Work and Free Time

Good morning. Come in and take a seat.

Bonjour. Entrez et asseyez-vous.

Good morning! Thank you.

Bonjour ! Merci.

My name is Sarah Mills. What's your full name, please?

Je m'appelle Sarah Mills. Quel est votre nom complet, s'il vous plaît ?

My full name is Minh Tran.

Mon nom complet est Minh Tran.

Thank you. In this first part,

Merci. Dans cette première partie,

I'd like to ask you some questions about yourself.

j'aimerais vous poser quelques questions sur vous.

Let's talk about your hometown. Where are you from?

Parlons de votre ville natale. D'où venez-vous ?

I'm from Da Nang, a city in central Vietnam.

Je viens de Da Nang, une ville du centre du Vietnam.

And what do you like most about it?

Et qu'est-ce que vous aimez le plus là-bas ?

Oh, definitely the beach! It's ten minutes from my house.

Oh, la plage, sans hésiter ! Elle est à dix minutes de chez moi.

In summer, I go swimming almost every evening.

En été, je vais nager presque tous les soirs.

Is there anything you'd like to change about it?

Y a-t-il quelque chose que vous aimeriez y changer ?

Hmm, that's a good question...

Hmm, bonne question...

Honestly, the traffic has got much worse recently,

Franchement, la circulation est devenue bien pire ces derniers temps,

so I'd like better buses and more bike lanes.

donc j'aimerais de meilleurs bus et plus de pistes cyclables.

Now let's move on to work. Do you work or study?

Passons maintenant au travail. Vous travaillez ou vous étudiez ?

I work. I'm a junior accountant at a hotel.

Je travaille. Je suis comptable junior dans un hôtel.

Do you enjoy your job?

Vous aimez votre travail ?

Well... most of the time, yes.

Eh bien... la plupart du temps, oui.

Ha, the numbers can be a bit boring,

Ha, les chiffres peuvent être un peu ennuyeux,

but my colleagues are really friendly and helpful.

mais mes collègues sont vraiment sympas et serviables.

Would you like to change jobs in the future?

Aimeriez-vous changer de travail à l'avenir ?

Actually, yes! I'm hoping to do a master's in the UK.

En fait, oui ! J'espère faire un master au Royaume-Uni.

Let's talk about free time. What do you do to relax?

Parlons du temps libre. Que faites-vous pour vous détendre ?

I usually play badminton with my friends at weekends.

D'habitude, je joue au badminton avec mes amis le week-end.

And on rainy days, I watch cooking videos in bed.

Et les jours de pluie, je regarde des vidéos de cuisine au lit.

Have your hobbies changed since you were a child?

Vos loisirs ont-ils changé depuis votre enfance ?

Oh yes, a lot! As a kid, I played outside all day!

Oh oui, beaucoup ! Enfant, je jouais dehors toute la journée !

Now I'm busier, so I have less time for hobbies.

Maintenant je suis plus occupé, donc j'ai moins de temps pour mes loisirs.

Thank you. That's the end of part one.

Merci. C'est la fin de la première partie.

Phew, okay. Thank you.

Ouf, d'accord. Merci.