IELTS Speaking Part 1: Hometown, Work and Free Time

Good morning. Come in and take a seat.

안녕하세요. 들어와서 앉으세요.

Good morning! Thank you.

안녕하세요! 감사합니다.

My name is Sarah Mills. What's your full name, please?

제 이름은 Sarah Mills예요. 성함을 전부 말씀해 주시겠어요?

My full name is Minh Tran.

제 이름은 Minh Tran입니다.

Thank you. In this first part,

감사합니다. 이번 첫 번째 파트에서는

I'd like to ask you some questions about yourself.

본인에 대해 몇 가지 질문을 드리겠습니다.

Let's talk about your hometown. Where are you from?

고향에 대해 이야기해 봅시다. 어디 출신이세요?

I'm from Da Nang, a city in central Vietnam.

베트남 중부에 있는 도시, Da Nang에서 왔어요.

And what do you like most about it?

그곳에서 가장 좋아하는 점은 뭔가요?

Oh, definitely the beach! It's ten minutes from my house.

아, 당연히 해변이죠! 집에서 10분 거리예요.

In summer, I go swimming almost every evening.

여름에는 거의 매일 저녁 수영하러 가요.

Is there anything you'd like to change about it?

그곳에서 바꾸고 싶은 점이 있나요?

Hmm, that's a good question...

음, 좋은 질문이네요...

Honestly, the traffic has got much worse recently,

솔직히 요즘 교통이 훨씬 나빠져서

so I'd like better buses and more bike lanes.

더 좋은 버스와 자전거 도로가 생기면 좋겠어요.

Now let's move on to work. Do you work or study?

이제 일에 대해 이야기해 보죠. 일을 하세요, 아니면 공부하세요?

I work. I'm a junior accountant at a hotel.

일해요. 호텔에서 신입 회계사로 일하고 있어요.

Do you enjoy your job?

일이 즐거우세요?

Well... most of the time, yes.

음... 대부분은 그래요.

Ha, the numbers can be a bit boring,

하하, 숫자는 좀 지루할 때도 있지만

but my colleagues are really friendly and helpful.

동료들이 정말 친절하고 잘 도와줘요.

Would you like to change jobs in the future?

앞으로 직업을 바꾸고 싶으세요?

Actually, yes! I'm hoping to do a master's in the UK.

사실 네! 영국에서 석사 과정을 하고 싶어요.

Let's talk about free time. What do you do to relax?

여가 시간에 대해 이야기해 볼게요. 쉴 때 뭘 하세요?

I usually play badminton with my friends at weekends.

주말에는 보통 친구들과 배드민턴을 쳐요.

And on rainy days, I watch cooking videos in bed.

비 오는 날에는 침대에서 요리 영상을 봐요.

Have your hobbies changed since you were a child?

어렸을 때와 비교해서 취미가 바뀌었나요?

Oh yes, a lot! As a kid, I played outside all day!

아, 네, 많이요! 어릴 때는 하루 종일 밖에서 놀았어요!

Now I'm busier, so I have less time for hobbies.

지금은 더 바빠서 취미 생활을 할 시간이 줄었어요.

Thank you. That's the end of part one.

감사합니다. 파트 1은 여기까지입니다.

Phew, okay. Thank you.

휴, 네. 감사합니다.