IELTS Listening Part 4: A Lecture on the History of Glass

Part Four. You will hear a lecture about the history of glass.

Parte quatro. Você vai ouvir uma palestra sobre a história do vidro.

You have some time to look at questions thirty-one to forty.

Você tem um tempo para ler as perguntas de trinta e um a quarenta.

Now listen carefully and answer questions thirty-one to forty.

Agora ouça com atenção e responda às perguntas de trinta e um a quarenta.

Good afternoon, everyone. Today's topic is something you use every day.

Boa tarde a todos. O tema de hoje é algo que vocês usam todos os dias.

Have you ever wondered where glass actually comes from?

Vocês já se perguntaram de onde o vidro realmente vem?

Well, let's start at the very beginning.

Bom, vamos começar bem do início.

Glass is made mainly from sand, heated to very high temperatures.

O vidro é feito principalmente de areia aquecida a temperaturas muito altas.

Believe it or not, people made glass four thousand years ago!

Acreditem ou não, as pessoas já faziam vidro há quatro mil anos!

The earliest glass objects were tiny beads, not windows.

Os primeiros objetos de vidro eram contas minúsculas, não janelas.

Let's turn to the Romans, because they changed everything!

Vamos passar para os romanos, porque eles mudaram tudo!

Around two thousand years ago, they started blowing glass through a tube.

Há cerca de dois mil anos, eles começaram a soprar vidro por um tubo.

Suddenly, cups and bottles were cheap enough for ordinary families.

De repente, copos e garrafas ficaram baratos o bastante para as famílias comuns.

Now, what's interesting is what happened later, in Venice.

Agora, o interessante é o que aconteceu depois, em Veneza.

In twelve ninety-one, the city moved all its glassmakers,

Em 1291, a cidade transferiu todos os seus vidreiros

to a small island called Murano.

para uma pequena ilha chamada Murano.

Officially, it was to protect the city from fires.

Oficialmente, era para proteger a cidade dos incêndios.

But the glassmakers weren't allowed to leave the island!

Mas os vidreiros não tinham permissão para sair da ilha!

Let's move on to Britain, where glass caused a strange problem.

Vamos passar para a Grã-Bretanha, onde o vidro causou um problema estranho.

From sixteen ninety-six, people actually paid a tax on windows!

A partir de 1696, as pessoas pagavam mesmo um imposto sobre janelas!

Sadly, many families bricked up their windows to save money.

Infelizmente, muitas famílias fecharam as janelas com tijolos para economizar.

The tax was finally removed in eighteen fifty-one.

O imposto só foi abolido em 1851.

And that same year, London built the amazing Crystal Palace!

E nesse mesmo ano, Londres construiu o incrível Palácio de Cristal!

Now, let's jump ahead to the twentieth century.

Agora, vamos dar um salto até o século vinte.

In the nineteen fifties, a new method made flat glass much cheaper.

Nos anos cinquenta, um novo método deixou o vidro plano muito mais barato.

That's why modern buildings can have whole walls of glass.

É por isso que os prédios modernos podem ter paredes inteiras de vidro.

And today, thin glass fibres carry the internet under the oceans!

E hoje, finas fibras de vidro levam a internet por baixo dos oceanos!

To sum up, what makes glass so special today?

Resumindo, o que torna o vidro tão especial hoje?

Glass can be recycled again and again, without losing quality.

O vidro pode ser reciclado inúmeras vezes sem perder qualidade.

Next week, we'll look at how glass recycling actually works.

Na semana que vem, vamos ver como a reciclagem de vidro funciona de verdade.

Thanks for listening, everyone. Enjoy your afternoon!

Obrigado pela atenção, pessoal. Aproveitem a tarde!

That is the end of Part Four.

Este é o fim da parte quatro.