IELTS Listening Part 4: A Lecture on the History of Glass

Part Four. You will hear a lecture about the history of glass.

Parte quattro. Ascolterai una lezione sulla storia del vetro.

You have some time to look at questions thirty-one to forty.

Hai un po' di tempo per leggere le domande da trentuno a quaranta.

Now listen carefully and answer questions thirty-one to forty.

Ora ascolta con attenzione e rispondi alle domande da trentuno a quaranta.

Good afternoon, everyone. Today's topic is something you use every day.

Buon pomeriggio a tutti. L'argomento di oggi è qualcosa che usate ogni giorno.

Have you ever wondered where glass actually comes from?

Vi siete mai chiesti da dove viene davvero il vetro?

Well, let's start at the very beginning.

Bene, cominciamo proprio dall'inizio.

Glass is made mainly from sand, heated to very high temperatures.

Il vetro si ottiene soprattutto dalla sabbia, scaldata a temperature altissime.

Believe it or not, people made glass four thousand years ago!

Che ci crediate o no, si produceva vetro già quattromila anni fa!

The earliest glass objects were tiny beads, not windows.

I primi oggetti di vetro erano perline minuscole, non finestre.

Let's turn to the Romans, because they changed everything!

Passiamo ai Romani, perché sono stati loro a cambiare tutto!

Around two thousand years ago, they started blowing glass through a tube.

Circa duemila anni fa, iniziarono a soffiare il vetro attraverso una canna.

Suddenly, cups and bottles were cheap enough for ordinary families.

All'improvviso, bicchieri e bottiglie divennero abbastanza economici per le famiglie comuni.

Now, what's interesting is what happened later, in Venice.

Ora, la cosa interessante è quello che successe dopo, a Venezia.

In twelve ninety-one, the city moved all its glassmakers,

Nel 1291, la città trasferì tutti i suoi vetrai

to a small island called Murano.

su una piccola isola chiamata Murano.

Officially, it was to protect the city from fires.

Ufficialmente, era per proteggere la città dagli incendi.

But the glassmakers weren't allowed to leave the island!

Ma ai vetrai non era permesso lasciare l'isola!

Let's move on to Britain, where glass caused a strange problem.

Passiamo alla Gran Bretagna, dove il vetro causò uno strano problema.

From sixteen ninety-six, people actually paid a tax on windows!

Dal 1696, la gente pagava davvero una tassa sulle finestre!

Sadly, many families bricked up their windows to save money.

Purtroppo, molte famiglie murarono le finestre per risparmiare.

The tax was finally removed in eighteen fifty-one.

La tassa fu finalmente abolita nel 1851.

And that same year, London built the amazing Crystal Palace!

E proprio quell'anno, Londra costruì lo straordinario Crystal Palace!

Now, let's jump ahead to the twentieth century.

Ora facciamo un salto al ventesimo secolo.

In the nineteen fifties, a new method made flat glass much cheaper.

Negli anni Cinquanta, un nuovo metodo rese il vetro piano molto più economico.

That's why modern buildings can have whole walls of glass.

Ecco perché gli edifici moderni possono avere intere pareti di vetro.

And today, thin glass fibres carry the internet under the oceans!

E oggi, sottili fibre di vetro portano internet sotto gli oceani!

To sum up, what makes glass so special today?

Per riassumere, che cosa rende il vetro così speciale oggi?

Glass can be recycled again and again, without losing quality.

Il vetro si può riciclare all'infinito senza perdere qualità.

Next week, we'll look at how glass recycling actually works.

La prossima settimana vedremo come funziona davvero il riciclo del vetro.

Thanks for listening, everyone. Enjoy your afternoon!

Grazie per l'attenzione. Buon pomeriggio a tutti!

That is the end of Part Four.

Questa è la fine della parte quattro.