IELTS Listening Part 4: A Lecture on the History of Glass

Part Four. You will hear a lecture about the history of glass.

Parte cuatro. Escuchará una clase sobre la historia del vidrio.

You have some time to look at questions thirty-one to forty.

Tiene un tiempo para leer las preguntas de la treinta y uno a la cuarenta.

Now listen carefully and answer questions thirty-one to forty.

Ahora escuche con atención y responda las preguntas de la treinta y uno a la cuarenta.

Good afternoon, everyone. Today's topic is something you use every day.

Buenas tardes a todos. El tema de hoy es algo que usan todos los días.

Have you ever wondered where glass actually comes from?

¿Alguna vez se han preguntado de dónde sale realmente el vidrio?

Well, let's start at the very beginning.

Bueno, empecemos por el principio de todo.

Glass is made mainly from sand, heated to very high temperatures.

El vidrio se hace sobre todo con arena calentada a temperaturas altísimas.

Believe it or not, people made glass four thousand years ago!

¡Aunque no lo crean, la gente ya fabricaba vidrio hace cuatro mil años!

The earliest glass objects were tiny beads, not windows.

Los primeros objetos de vidrio eran cuentas diminutas, no ventanas.

Let's turn to the Romans, because they changed everything!

¡Pasemos a los romanos, porque ellos lo cambiaron todo!

Around two thousand years ago, they started blowing glass through a tube.

Hace unos dos mil años, empezaron a soplar vidrio a través de un tubo.

Suddenly, cups and bottles were cheap enough for ordinary families.

De repente, los vasos y las botellas eran lo bastante baratos para las familias comunes.

Now, what's interesting is what happened later, in Venice.

Ahora bien, lo interesante es lo que pasó después, en Venecia.

In twelve ninety-one, the city moved all its glassmakers,

En 1291, la ciudad trasladó a todos sus vidrieros

to a small island called Murano.

a una pequeña isla llamada Murano.

Officially, it was to protect the city from fires.

Oficialmente, era para proteger la ciudad de los incendios.

But the glassmakers weren't allowed to leave the island!

¡Pero a los vidrieros no se les permitía salir de la isla!

Let's move on to Britain, where glass caused a strange problem.

Pasemos a Gran Bretaña, donde el vidrio causó un problema curioso.

From sixteen ninety-six, people actually paid a tax on windows!

¡A partir de 1696, la gente pagaba de verdad un impuesto por las ventanas!

Sadly, many families bricked up their windows to save money.

Por desgracia, muchas familias tapiaron sus ventanas para ahorrar dinero.

The tax was finally removed in eighteen fifty-one.

El impuesto se abolió por fin en 1851.

And that same year, London built the amazing Crystal Palace!

¡Y ese mismo año, Londres construyó el impresionante Palacio de Cristal!

Now, let's jump ahead to the twentieth century.

Ahora, demos un salto hasta el siglo veinte.

In the nineteen fifties, a new method made flat glass much cheaper.

En los años cincuenta, un nuevo método abarató mucho el vidrio plano.

That's why modern buildings can have whole walls of glass.

Por eso los edificios modernos pueden tener paredes enteras de vidrio.

And today, thin glass fibres carry the internet under the oceans!

¡Y hoy en día, finas fibras de vidrio llevan internet bajo los océanos!

To sum up, what makes glass so special today?

En resumen, ¿qué hace que el vidrio sea tan especial hoy en día?

Glass can be recycled again and again, without losing quality.

El vidrio se puede reciclar una y otra vez sin perder calidad.

Next week, we'll look at how glass recycling actually works.

La próxima semana veremos cómo funciona realmente el reciclaje del vidrio.

Thanks for listening, everyone. Enjoy your afternoon!

Gracias por su atención. ¡Que disfruten la tarde!

That is the end of Part Four.

Aquí termina la parte cuatro.