IELTS Listening Part 4: A Lecture on the History of Glass

Part Four. You will hear a lecture about the history of glass.

파트 4. 유리의 역사에 관한 강의를 듣게 됩니다.

You have some time to look at questions thirty-one to forty.

31번부터 40번 문제를 살펴볼 시간이 주어집니다.

Now listen carefully and answer questions thirty-one to forty.

이제 잘 듣고 31번부터 40번 문제에 답하세요.

Good afternoon, everyone. Today's topic is something you use every day.

여러분, 안녕하세요. 오늘 주제는 여러분이 매일 쓰는 물건입니다.

Have you ever wondered where glass actually comes from?

유리가 실제로 어디에서 왔는지 궁금해 본 적 있나요?

Well, let's start at the very beginning.

자, 맨 처음부터 시작해 봅시다.

Glass is made mainly from sand, heated to very high temperatures.

유리는 주로 모래를 아주 높은 온도로 가열해서 만듭니다.

Believe it or not, people made glass four thousand years ago!

믿기 어렵겠지만, 사람들은 4000년 전에 이미 유리를 만들었습니다!

The earliest glass objects were tiny beads, not windows.

최초의 유리 물건은 창문이 아니라 아주 작은 구슬이었습니다.

Let's turn to the Romans, because they changed everything!

이제 로마인으로 넘어가 봅시다. 그들이 모든 걸 바꿨거든요!

Around two thousand years ago, they started blowing glass through a tube.

약 2000년 전, 그들은 관을 통해 유리를 불어 만들기 시작했습니다.

Suddenly, cups and bottles were cheap enough for ordinary families.

갑자기 컵과 병이 평범한 가정도 살 수 있을 만큼 저렴해졌죠.

Now, what's interesting is what happened later, in Venice.

그런데 흥미로운 건 그 뒤 베네치아에서 일어난 일입니다.

In twelve ninety-one, the city moved all its glassmakers,

1291년, 이 도시는 모든 유리 장인을

to a small island called Murano.

무라노라는 작은 섬으로 옮겼습니다.

Officially, it was to protect the city from fires.

공식적으로는 도시를 화재로부터 지키기 위해서였죠.

But the glassmakers weren't allowed to leave the island!

그런데 유리 장인들은 섬을 떠나는 게 허락되지 않았어요!

Let's move on to Britain, where glass caused a strange problem.

이제 영국으로 가 봅시다. 거기서 유리는 이상한 문제를 일으켰죠.

From sixteen ninety-six, people actually paid a tax on windows!

1696년부터는 사람들이 실제로 창문에 세금을 냈습니다!

Sadly, many families bricked up their windows to save money.

안타깝게도 많은 가정이 돈을 아끼려고 창문을 벽돌로 막아 버렸죠.

The tax was finally removed in eighteen fifty-one.

이 세금은 1851년에야 마침내 폐지됐습니다.

And that same year, London built the amazing Crystal Palace!

그리고 바로 그해, 런던에 놀라운 수정궁이 세워졌습니다!

Now, let's jump ahead to the twentieth century.

이제 20세기로 건너뛰어 봅시다.

In the nineteen fifties, a new method made flat glass much cheaper.

1950년대에는 새로운 방법 덕분에 판유리가 훨씬 저렴해졌습니다.

That's why modern buildings can have whole walls of glass.

그래서 현대 건물은 벽 전체를 유리로 만들 수 있는 거죠.

And today, thin glass fibres carry the internet under the oceans!

그리고 오늘날엔 가느다란 유리 섬유가 바다 밑으로 인터넷을 실어 나릅니다!

To sum up, what makes glass so special today?

정리하자면, 오늘날 유리가 그렇게 특별한 이유는 뭘까요?

Glass can be recycled again and again, without losing quality.

유리는 품질 저하 없이 몇 번이고 재활용할 수 있습니다.

Next week, we'll look at how glass recycling actually works.

다음 주에는 유리 재활용이 실제로 어떻게 이루어지는지 살펴보겠습니다.

Thanks for listening, everyone. Enjoy your afternoon!

들어 주셔서 감사합니다. 즐거운 오후 보내세요!

That is the end of Part Four.

파트 4가 끝났습니다.