IELTS Listening Part 4: A Lecture on the History of Glass

Part Four. You will hear a lecture about the history of glass.

Partie quatre. Vous allez entendre un cours magistral sur l'histoire du verre.

You have some time to look at questions thirty-one to forty.

Vous avez un peu de temps pour lire les questions trente et un à quarante.

Now listen carefully and answer questions thirty-one to forty.

Maintenant, écoutez attentivement et répondez aux questions trente et un à quarante.

Good afternoon, everyone. Today's topic is something you use every day.

Bonjour à tous. Le sujet d'aujourd'hui, c'est quelque chose que vous utilisez tous les jours.

Have you ever wondered where glass actually comes from?

Vous êtes-vous déjà demandé d'où vient vraiment le verre ?

Well, let's start at the very beginning.

Eh bien, commençons par le tout début.

Glass is made mainly from sand, heated to very high temperatures.

Le verre est fabriqué principalement à partir de sable chauffé à très haute température.

Believe it or not, people made glass four thousand years ago!

Croyez-le ou non, on fabriquait déjà du verre il y a quatre mille ans !

The earliest glass objects were tiny beads, not windows.

Les premiers objets en verre étaient de minuscules perles, pas des fenêtres.

Let's turn to the Romans, because they changed everything!

Passons aux Romains, car ce sont eux qui ont tout changé !

Around two thousand years ago, they started blowing glass through a tube.

Il y a environ deux mille ans, ils ont commencé à souffler le verre dans un tube.

Suddenly, cups and bottles were cheap enough for ordinary families.

Tout à coup, les verres et les bouteilles devenaient abordables pour les familles ordinaires.

Now, what's interesting is what happened later, in Venice.

Ce qui est intéressant, c'est ce qui s'est passé ensuite, à Venise.

In twelve ninety-one, the city moved all its glassmakers,

En 1291, la ville a déplacé tous ses verriers

to a small island called Murano.

sur une petite île appelée Murano.

Officially, it was to protect the city from fires.

Officiellement, c'était pour protéger la ville des incendies.

But the glassmakers weren't allowed to leave the island!

Mais les verriers n'avaient pas le droit de quitter l'île !

Let's move on to Britain, where glass caused a strange problem.

Passons à la Grande-Bretagne, où le verre a posé un problème étrange.

From sixteen ninety-six, people actually paid a tax on windows!

À partir de 1696, les gens payaient carrément un impôt sur les fenêtres !

Sadly, many families bricked up their windows to save money.

Malheureusement, beaucoup de familles ont muré leurs fenêtres pour économiser.

The tax was finally removed in eighteen fifty-one.

Cet impôt a finalement été supprimé en 1851.

And that same year, London built the amazing Crystal Palace!

Et la même année, Londres a construit l'incroyable Crystal Palace !

Now, let's jump ahead to the twentieth century.

Maintenant, faisons un bond jusqu'au vingtième siècle.

In the nineteen fifties, a new method made flat glass much cheaper.

Dans les années cinquante, une nouvelle méthode a rendu le verre plat bien moins cher.

That's why modern buildings can have whole walls of glass.

C'est pour ça que les bâtiments modernes peuvent avoir des murs entiers en verre.

And today, thin glass fibres carry the internet under the oceans!

Et aujourd'hui, de fines fibres de verre transportent internet sous les océans !

To sum up, what makes glass so special today?

Pour résumer, qu'est-ce qui rend le verre si spécial aujourd'hui ?

Glass can be recycled again and again, without losing quality.

Le verre peut être recyclé encore et encore sans perdre en qualité.

Next week, we'll look at how glass recycling actually works.

La semaine prochaine, nous verrons comment fonctionne réellement le recyclage du verre.

Thanks for listening, everyone. Enjoy your afternoon!

Merci de votre attention. Bonne fin d'après-midi !

That is the end of Part Four.

C'est la fin de la partie quatre.