IELTS Listening Part 4: A Lecture on the History of Glass

Part Four. You will hear a lecture about the history of glass.

パート4。ガラスの歴史についての講義を聞きます。

You have some time to look at questions thirty-one to forty.

問題31から40に目を通す時間があります。

Now listen carefully and answer questions thirty-one to forty.

では、よく聞いて問題31から40に答えてください。

Good afternoon, everyone. Today's topic is something you use every day.

皆さん、こんにちは。今日のテーマは、皆さんが毎日使っているものです。

Have you ever wondered where glass actually comes from?

ガラスが実際どこから来たのか、考えたことはありますか？

Well, let's start at the very beginning.

では、一番最初から始めましょう。

Glass is made mainly from sand, heated to very high temperatures.

ガラスは主に砂を非常に高い温度で熱して作られます。

Believe it or not, people made glass four thousand years ago!

信じられないかもしれませんが、人類は4000年前にはもうガラスを作っていたんです！

The earliest glass objects were tiny beads, not windows.

最初のガラス製品は窓ではなく、小さなビーズでした。

Let's turn to the Romans, because they changed everything!

では、ローマ人に移りましょう。彼らがすべてを変えたんです！

Around two thousand years ago, they started blowing glass through a tube.

約2000年前、彼らは管を使ってガラスを吹いて成形し始めました。

Suddenly, cups and bottles were cheap enough for ordinary families.

一気に、コップや瓶が普通の家庭でも買えるほど安くなったのです。

Now, what's interesting is what happened later, in Venice.

さて、興味深いのはその後ヴェネツィアで起きたことです。

In twelve ninety-one, the city moved all its glassmakers,

1291年、この街はガラス職人を全員、

to a small island called Murano.

ムラーノという小さな島に移しました。

Officially, it was to protect the city from fires.

表向きは、街を火事から守るためでした。

But the glassmakers weren't allowed to leave the island!

ところが、職人たちは島を出ることを許されなかったのです！

Let's move on to Britain, where glass caused a strange problem.

次はイギリスです。ここではガラスが奇妙な問題を引き起こしました。

From sixteen ninety-six, people actually paid a tax on windows!

1696年からは、なんと窓に税金がかかっていたんです！

Sadly, many families bricked up their windows to save money.

残念なことに、多くの家庭がお金を節約するため窓をれんがでふさぎました。

The tax was finally removed in eighteen fifty-one.

この税金がようやく廃止されたのは1851年のことです。

And that same year, London built the amazing Crystal Palace!

そして同じ年、ロンドンにあの見事なクリスタル・パレスが建てられたのです！

Now, let's jump ahead to the twentieth century.

では、20世紀まで一気に進みましょう。

In the nineteen fifties, a new method made flat glass much cheaper.

1950年代、新しい製法によって板ガラスがずっと安くなりました。

That's why modern buildings can have whole walls of glass.

だからこそ、現代の建物は壁一面をガラスにできるのです。

And today, thin glass fibres carry the internet under the oceans!

そして今では、細いガラス繊維が海の底でインターネットを運んでいるのです！

To sum up, what makes glass so special today?

まとめると、今のガラスがこれほど特別なのはなぜでしょう？

Glass can be recycled again and again, without losing quality.

ガラスは品質を落とすことなく、何度でもリサイクルできるのです。

Next week, we'll look at how glass recycling actually works.

来週は、ガラスのリサイクルが実際にどう行われているかを見ていきます。

Thanks for listening, everyone. Enjoy your afternoon!

ご清聴ありがとうございました。良い午後を！

That is the end of Part Four.

これでパート4は終わりです。