Loading…
“Movie Theaters Return to Kashmir after More Than 30 Years”, do Arts & Culture da VOA Learning English: 28 frases lidas devagar e com clareza.
Escreva a frase inteira que você ouve.
Nomes nesta frase:Indian-Administered Kashmir
.
Os filmes voltaram à Caxemira administrada pela Índia pela primeira vez em quase 33 anos.
, , , , .
Os cinemas foram fechados em 1º de janeiro de 1990 por causa de ameaças de militantes contra cinemas, salões de beleza e lojas de bebidas.
, , .
Mas um novo multiplex, o INOX Srinagar, foi inaugurado em 30 de setembro.
.
Índia e Paquistão disputam quem deve governar a Caxemira.
, .
O território está dividido quase ao meio entre os dois países, com forças militares de cada lado.
, .
No entanto, a ameaça de violência continua alta para quem visita o multiplex.
.
Os frequentadores precisam passar por uma segurança rigorosa.
.
Policiais armados vigiam a área.
.
Os frequentadores são revistados no portão principal antes de entrar no cinema.
, .
Um caminhão blindado com pelo menos uma dúzia de policiais fica perto do portão de entrada, e uma torre de segurança está ao lado da bilheteria.
, , , .
O vale da Caxemira tinha cerca de 15 cinemas até 1989, quando militantes contrários ao domínio indiano exigiram seu fechamento.
.
O INOX Srinagar pertence à família de Vikas Dhar.
.
A família possui cinemas em Srinagar desde a década de 1960.
, , .
Dhar disse à VOA que, para ele, a inauguração de seu multiplex é um sonho realizado.
.
Mais de 5.000 frequentadores visitaram o complexo de 524 lugares em seu primeiro mês de funcionamento.
.
Dhar acha que mais pessoas virão no futuro.
.
Ele acrescentou que o cinema pode criar restaurantes e uma área de lazer para crianças no ano que vem.
, .
Para a geração mais jovem, ir ao cinema é uma experiência nova.
, .
Para os mais velhos, é uma lembrança de outros tempos.
.
Mas muitos jovens preferem ver filmes em casa em grandes telas de TV a arriscar sua segurança em um cinema.
“ .”
“O cinema é um lugar público e é diferente do que era há 10 ou 15 anos.”
, “ , .”
Ela acrescentou: “Se um dia eu for, só assistiria a um filme de animação no cinema.”
.
“Cinema” é outra palavra para “theater” (cinema).
.
Mas Dhar acha que até os caxemires mais jovens vão gostar da experiência de ver um filme no cinema.
.
Ele disse que filmes como Avatar e Vingadores, com seus efeitos especiais, só podem ser totalmente apreciados em uma tela grande.
.
Manmohan Singh Gauri era dono do Cinema Palladium no vale da Caxemira antes de ele fechar.
.
Agora ele espera abrir seu próprio cinema se o governo lhe der permissão.
.
Ele disse que a volta dos filmes ao vale da Caxemira pode dar aos jovens caxemires mais informações sobre o que acontece no mundo.
As estruturas que mais aparecem nesta gravação, com as palavras exatas que você vai ouvir:
| Estrutura | Na gravação |
|---|---|
| “Used to”used to + verbo — um hábito ou estado do passado que não é mais verdade |
|
| Voz passivabe + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz |
|
| Present perfecthave/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora |
|
| Orações relativaswho / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa |
|
VOA Learning English · Public domain
Text and audio by VOA Learning English (Arts & Culture), a work of the U.S. Government in the public domain. Andrew Smith adapted this VOANEWS story for VOA Learning English. Audio trimmed and converted to MP3.