Loading…
VOA Learning English の Arts & Culture より「Movie Theaters Return to Kashmir after More Than 30 Years」：ゆっくりはっきり読まれた28文。
聞こえた文をすべて書き取ります。
この文に出てくる名前:Indian-Administered Kashmir
.
インド支配下のカシミールに、ほぼ33年ぶりに映画が戻ってきました。
, , , , .
映画館は1990年1月1日、映画館や美容院、酒店に対する武装勢力の脅威が懸念されたため閉鎖されました。
, , .
しかし9月30日、新しいシネコン「INOXスリナガル」がオープンしました。
.
インドとパキスタンは、カシミールをどちらが統治すべきかで争っています。
, .
この地域は両国の間でほぼ半分に分割され、双方に軍が配置されています。
, .
しかし、シネコンを訪れる人々にとって暴力の脅威は依然として高いままです。
.
観客は厳重な警備を通過しなければなりません。
.
武装した警察が周辺を警備しています。
.
観客は映画館に入る前に正門でボディチェックを受けます。
, .
入口近くには少なくとも十数人の警官を乗せた装甲車が待機し、チケット売り場の隣には警備塔が立っています。
, , , .
カシミール渓谷には1989年まで約15の映画館がありましたが、インドの支配に反対する武装勢力が閉鎖を要求しました。
.
INOXスリナガルはヴィカス・ダールさんの一家が所有しています。
.
一家は1960年代からスリナガルで映画館を所有してきました。
, , .
ダールさんはVOAに対し、シネコンの開業は自分にとって夢がかなったことだと語りました。
.
524席のこの施設には、営業開始から1か月で5000人以上が訪れました。
.
ダールさんは、今後はもっと多くの人が訪れると考えています。
.
来年には、映画館にレストランや子ども向けの遊び場を設けるかもしれないとも付け加えました。
, .
若い世代にとって、映画館に行くことは新しい体験です。
, .
年配の人々にとっては、昔を思い出させるものです。
.
しかし多くの若者は、映画館で身の安全を危険にさらすより、自宅の大画面テレビで映画を見るほうを好みます。
“ .”
「映画館は公共の場所で、10年か15年前とは違います。」
, “ , .”
彼女は「もし行くことがあっても、映画館で見るのはアニメ映画だけです」と付け加えました。
.
「cinema」は「theater（映画館）」の別の言い方です。
.
しかしダールさんは、若いカシミールの人々も映画館で映画を見る体験を楽しむだろうと考えています。
.
『アバター』や『アベンジャーズ』のような特殊効果を使った映画は、大きなスクリーンでなければ十分に楽しめないと彼は言いました。
.
マンモハン・シン・ガウリさんは、閉館するまでカシミール渓谷でパラディウム映画館を所有していました。
.
今は、政府の許可が下りれば自分の映画館を開きたいと考えています。
.
カシミール渓谷に映画が戻ってきたことで、若いカシミールの人々が世界で起きていることをもっと知ることができると彼は言いました。
この音声でよく使われている文型を、実際に聞こえる表現とともに紹介します。
| 文型 | 音声での表現 |
|---|---|
| 「used to」used to + 動詞 — 今はもう違う過去の習慣や状態 |
|
| 受動態be + 過去分詞 — 誰がするかより、何が起きるかに焦点を当てる |
|
| 現在完了形have/has + 過去分詞 — 過去の出来事が今も関係している |
|
| 関係詞節who / which + 節 — 人や物について情報を加える |
|
VOA Learning English · Public domain
Text and audio by VOA Learning English (Arts & Culture), a work of the U.S. Government in the public domain. Andrew Smith adapted this VOANEWS story for VOA Learning English. Audio trimmed and converted to MP3.