Loading…
« Movie Theaters Return to Kashmir after More Than 30 Years », tiré de Arts & Culture de VOA Learning English : 28 phrases lues lentement et clairement.
Écrivez toute la phrase que vous entendez.
Noms propres dans cette phrase:Indian-Administered Kashmir
.
Le cinéma est revenu au Cachemire sous administration indienne pour la première fois depuis près de 33 ans.
, , , , .
Les salles avaient fermé le 1er janvier 1990 en raison de menaces de militants contre les cinémas, les salons de beauté et les magasins d’alcool.
, , .
Mais un nouveau multiplexe, INOX Srinagar, a ouvert le 30 septembre.
.
L’Inde et le Pakistan se disputent le contrôle du Cachemire.
, .
Le territoire est divisé presque en deux entre les deux pays, avec des forces militaires de chaque côté.
, .
Cependant, la menace de violence reste élevée pour ceux qui fréquentent le multiplexe.
.
Les spectateurs doivent passer des contrôles de sécurité stricts.
.
Des policiers armés gardent les lieux.
.
Les spectateurs sont fouillés à l’entrée principale avant de pénétrer dans la salle.
, .
Un camion blindé transportant au moins une douzaine de policiers est stationné près de l’entrée, et une tour de sécurité se dresse à côté de la billetterie.
, , , .
La vallée du Cachemire comptait environ 15 cinémas jusqu’en 1989, lorsque des militants opposés au pouvoir indien ont exigé leur fermeture.
.
INOX Srinagar appartient à la famille de Vikas Dhar.
.
La famille possède des cinémas à Srinagar depuis les années 1960.
, , .
Dhar a confié à VOA que, pour lui, l’ouverture de son multiplexe est un rêve devenu réalité.
.
Plus de 5 000 spectateurs ont fréquenté ce complexe de 524 places au cours de son premier mois d’exploitation.
.
Dhar pense que davantage de personnes viendront à l’avenir.
.
Il a ajouté que le cinéma pourrait ouvrir des restaurants et un espace de jeux pour enfants l’année prochaine.
, .
Pour la jeune génération, aller au cinéma est une expérience nouvelle.
, .
Pour les plus âgés, c’est un rappel du passé.
.
Mais beaucoup de jeunes préfèrent regarder des films chez eux sur de grands écrans de télévision plutôt que de risquer leur sécurité dans une salle.
“ .”
« Le cinéma est un lieu public et il est différent de ce qu’il était il y a 10 ou 15 ans. »
, “ , .”
Elle a ajouté : « Si jamais j’y vais, je ne regarderais qu’un film d’animation au cinéma. »
.
« Cinema » est un autre mot pour « theater » (salle de cinéma).
.
Mais Dhar pense que même les jeunes Cachemiris apprécieront l’expérience de voir un film en salle.
.
Il a dit que des films comme Avatar et Avengers, avec leurs effets spéciaux, ne peuvent être pleinement appréciés que sur grand écran.
.
Manmohan Singh Gauri possédait le cinéma Palladium dans la vallée du Cachemire avant sa fermeture.
.
Il espère maintenant ouvrir son propre cinéma si le gouvernement lui en donne l’autorisation.
.
Il a déclaré que le retour du cinéma dans la vallée du Cachemire peut aider les jeunes Cachemiris à mieux connaître ce qui se passe dans le monde.
Les structures les plus fréquentes de cet enregistrement, avec les mots exacts que vous allez entendre :
| Structure | Dans l’enregistrement |
|---|---|
| « Used to »used to + verbe — une habitude ou un état passé qui n’est plus vrai |
|
| Voix passivebe + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait |
|
| Present perfecthave/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant |
|
| Propositions relativeswho / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose |
|
VOA Learning English · Public domain
Text and audio by VOA Learning English (Arts & Culture), a work of the U.S. Government in the public domain. Andrew Smith adapted this VOANEWS story for VOA Learning English. Audio trimmed and converted to MP3.