Loading…
“Benin's 'Woman King' in Movies, Real Life”, da série Arts & Culture do VOA Learning English: 29 frases lidas devagar e com clareza.
Escreva a frase inteira que você ouve.
.
The Woman King é uma história africana contada na forma de um filme histórico de Hollywood.
, , .
O filme foi elogiado pela atuação, pela direção e por tratar da ideia de poder político feminino.
, , , .
No filme, mulheres lideradas pela general Nanisca lutam uma guerra que os homens não conseguem lutar.
.
O filme se passa no século XIX, no Reino do Daomé.
.
Hoje, essa mesma região é conhecida como Abomey.
.
Nan Zognidi é a atual rainha-mãe de Abomey.
: .
Ela disse que ensina aos jovens os mesmos valores que as guerreiras ensinavam: as meninas são iguais aos meninos.
.
As meninas são tão capazes e competentes quanto os meninos.
" ," .
“Elas têm as mesmas capacidades e as mesmas competências que os meninos”, disse ela.
.
O posto de rainha-mãe de Zognidi é totalmente cerimonial.
.
Ele ajuda a atrair visitantes estrangeiros para a região.
, .
Mas antes de se tornar rainha-mãe, Zognidi era ativista dos direitos das mulheres.
, .
Agora ela dirige um programa que ensina às meninas ofícios que ajudam na independência financeira.
.
Ela ensina a história e a cultura do Benim.
.
Ela também ensina liderança aos jovens.
.
Ela disse que a rainha-mãe lhe ensinou a trabalhar em atividades políticas para o empoderamento das mulheres.
, .
Na cidade de Cotonou, uma estátua de uma das guerreiras de Abomey foi exibida pela primeira vez no início deste ano.
.
As Nações Unidas disseram que a África precisa de mais exemplos como os das guerreiras de Abomey.
.
Essa declaração vem da U.N.
, .
Women, um braço das Nações Unidas dedicado ao empoderamento feminino.
, , .
Ela observou que, na África, as mulheres representam 25 por cento das assembleias eleitas.
. .
Esse número é menor do que a meta de 30 por cento estabelecida pela ONU em 1995.
.
E está abaixo dos 50 por cento que muitos consideram a meta final.
, .
Marion Ogeto é uma advogada de direitos humanos que trabalha com a Equality Now, uma organização sem fins lucrativos que defende o empoderamento feminino.
.
Ela disse que as guerreiras de Abomey são inspiradoras.
" ,” .
“Essa comunidade estava muito à frente de seu tempo ao defender um exército formado única e exclusivamente por mulheres”, disse Ogeto.
, , " , .
A rainha-mãe, Zognidi, acha que a lição mais importante que as guerreiras de Abomey ensinam é que “tudo o que os homens podem fazer, as mulheres podem fazer hoje.
, ."
Não podemos dizer que as mulheres são fracas, isso é errado.”
, , .
As mulheres, disse ela, são tão fortes quanto os homens.
As estruturas que mais aparecem nesta gravação, com as palavras exatas que você vai ouvir:
| Estrutura | Na gravação |
|---|---|
| Present perfecthave/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora |
|
| Voz passivabe + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz |
|
| Superlativosthe -est / the most … — o maior ou o menor de um grupo |
|
| Present continuousam/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes dias |
|
VOA Learning English · Public domain
Text and audio by VOA Learning English (Arts & Culture), a work of the U.S. Government in the public domain. Henry Wilkins in Benin wrote this story for VOA News. Anna Matteo adapted it for VOA Learning English. Audio trimmed and converted to MP3.