Loading…
«Benin's 'Woman King' in Movies, Real Life», de la serie Arts & Culture de VOA Learning English: 29 oraciones leídas despacio y con claridad.
Escribe la frase completa que oyes.
.
The Woman King es una historia africana contada en forma de película histórica de Hollywood.
, , .
La película ha recibido elogios por su actuación, su dirección y por abordar la idea del poder político femenino.
, , , .
En la película, unas mujeres lideradas por la general Nanisca libran una guerra que los hombres no pueden librar.
.
La película transcurre en el siglo XIX en el Reino de Dahomey.
.
Hoy esa misma zona se conoce como Abomey.
.
Nan Zognidi es la actual reina madre de Abomey.
: .
Dijo que enseña a los jóvenes los mismos valores que enseñaban las guerreras: las niñas son iguales a los niños.
.
Las niñas son tan capaces y competentes como los niños.
" ," .
“Tienen las mismas capacidades y las mismas competencias que los niños”, dijo.
.
El cargo de reina madre de Zognidi es totalmente ceremonial.
.
Ayuda a atraer visitantes extranjeros a la zona.
, .
Pero antes de ser reina madre, Zognidi era activista por los derechos de las mujeres.
, .
Ahora dirige un programa para enseñar a las niñas oficios que favorecen la independencia económica.
.
Enseña la historia y la cultura de Benín.
.
También enseña liderazgo a los jóvenes.
.
Dijo que la reina madre le enseñó a trabajar en actividades políticas para el empoderamiento de las mujeres.
, .
En la ciudad de Cotonú, a principios de este año se presentó por primera vez una estatua de una de las guerreras de Abomey.
.
Las Naciones Unidas han dicho que África necesita más ejemplos como el de las guerreras de Abomey.
.
Esa declaración proviene de U.N.
, .
Women, un organismo de las Naciones Unidas dedicado al empoderamiento femenino.
, , .
Señaló que, en África, las mujeres constituyen el 25 por ciento de las asambleas electas.
. .
Esa cifra es menor que la meta del 30 por ciento fijada por la ONU en 1995.
.
Y está por debajo del 50 por ciento que muchos consideran la meta final.
, .
Marion Ogeto es una abogada de derechos humanos que trabaja con Equality Now, una organización sin fines de lucro que promueve el empoderamiento femenino.
.
Dijo que las guerreras de Abomey son inspiradoras.
" ,” .
“Esta comunidad se adelantó mucho a su tiempo al apostar por un ejército formado única y exclusivamente por mujeres”, dijo Ogeto.
, , " , .
La reina madre, Zognidi, cree que la lección más importante que enseñan las guerreras de Abomey es que “todo lo que pueden hacer los hombres, hoy lo pueden hacer las mujeres.
, ."
No podemos decir que las mujeres son débiles; eso está mal”.
, , .
Las mujeres, dijo, son tan fuertes como los hombres.
Las estructuras que más aparecen en esta grabación, con las palabras exactas que vas a oír:
| Estructura | En la grabación |
|---|---|
| Present perfecthave/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora |
|
| Voz pasivabe + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace |
|
| Superlativosthe -est / the most … — lo más alto o lo más bajo de un grupo |
|
| Present continuousam/is/are + -ing — algo que ocurre ahora o en estos días |
|
VOA Learning English · Public domain
Text and audio by VOA Learning English (Arts & Culture), a work of the U.S. Government in the public domain. Henry Wilkins in Benin wrote this story for VOA News. Anna Matteo adapted it for VOA Learning English. Audio trimmed and converted to MP3.