Loading…
bài “Benin's 'Woman King' in Movies, Real Life” trong series Arts & Culture của VOA Learning English: 29 câu đọc chậm, rõ ràng.
Nghe và viết lại toàn bộ câu.
.
The Woman King là một câu chuyện châu Phi được kể dưới hình thức một bộ phim lịch sử Hollywood.
, , .
Bộ phim được khen ngợi về diễn xuất, đạo diễn và cách đề cập đến ý tưởng về quyền lực chính trị của phụ nữ.
, , , .
Trong phim, những người phụ nữ do tướng Nanisca chỉ huy chiến đấu trong một cuộc chiến mà đàn ông không thể làm được.
.
Bộ phim lấy bối cảnh những năm 1800 tại Vương quốc Dahomey.
.
Ngày nay, cũng khu vực đó được gọi là Abomey.
.
Nan Zognidi là hoàng thái hậu đương thời của Abomey.
: .
Bà cho biết bà dạy người trẻ những giá trị giống như các nữ chiến binh từng dạy: Con gái bình đẳng với con trai.
.
Con gái cũng có năng lực và giỏi giang như con trai.
" ," .
Bà nói: “Các em có cùng khả năng và cùng năng lực như con trai.”
.
Vị trí hoàng thái hậu của Zognidi hoàn toàn mang tính nghi lễ.
.
Nó giúp thu hút du khách nước ngoài đến khu vực này.
, .
Nhưng trước khi trở thành hoàng thái hậu, Zognidi là một nhà hoạt động vì quyền phụ nữ.
, .
Giờ đây, bà điều hành một chương trình dạy nghề cho các em gái để giúp các em tự lập về tài chính.
.
Bà dạy lịch sử và văn hóa của Benin.
.
Bà cũng dạy kỹ năng lãnh đạo cho người trẻ.
.
Bà kể rằng hoàng thái hậu đã dạy bà cách tham gia các hoạt động chính trị nhằm trao quyền cho phụ nữ.
, .
Tại thành phố Cotonou, bức tượng một nữ chiến binh của Abomey đã được ra mắt lần đầu vào đầu năm nay.
.
Liên Hợp Quốc từng nói châu Phi cần nhiều hơn những tấm gương như các nữ chiến binh của Abomey.
.
Phát biểu đó đến từ U.N.
, .
Women, một cơ quan của Liên Hợp Quốc chuyên về trao quyền cho phụ nữ.
, , .
Bà lưu ý rằng ở châu Phi, phụ nữ chiếm 25 phần trăm số đại biểu dân cử.
. .
Con số đó thấp hơn mục tiêu 30 phần trăm mà Liên Hợp Quốc đặt ra năm 1995.
.
Và nó còn thấp hơn mức 50 phần trăm mà nhiều người xem là mục tiêu cuối cùng.
, .
Marion Ogeto là luật sư nhân quyền làm việc với Equality Now, một tổ chức phi lợi nhuận vận động trao quyền cho phụ nữ.
.
Bà cho rằng các nữ chiến binh của Abomey là nguồn cảm hứng.
" ,” .
“Cộng đồng này đã đi trước thời đại rất xa khi ủng hộ một đội quân toàn là phụ nữ,” Ogeto nói.
, , " , .
Hoàng thái hậu Zognidi cho rằng bài học quan trọng nhất mà các chiến binh Abomey dạy là “mọi điều đàn ông làm được thì ngày nay phụ nữ cũng làm được.
, ."
Chúng ta không thể nói phụ nữ yếu đuối, điều đó là sai.”
, , .
Bà nói phụ nữ mạnh mẽ không kém gì đàn ông.
Những cấu trúc xuất hiện nhiều nhất trong bài nghe, kèm đúng cụm từ bạn sẽ nghe:
| Cấu trúc | Trong bài nghe |
|---|---|
| Thì hiện tại hoàn thànhhave/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tại |
|
| Câu bị độngbe + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làm |
|
| So sánh nhấtthe -est / the most … — mức cao nhất hoặc thấp nhất trong một nhóm |
|
| Thì hiện tại tiếp diễnam/is/are + -ing — việc đang diễn ra lúc nói hoặc quanh thời điểm này |
|
VOA Learning English · Public domain
Text and audio by VOA Learning English (Arts & Culture), a work of the U.S. Government in the public domain. Henry Wilkins in Benin wrote this story for VOA News. Anna Matteo adapted it for VOA Learning English. Audio trimmed and converted to MP3.